(The Lord speaking is red text)
And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Then Avimelekh warned all the people: "Whoever touches this man or his wife will certainly be put to death."
So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
And Abimelech{H40} charged{H6680} all his people{H5971}, saying{H559}, He that toucheth{H5060} this man{H376} or his wife{H802} shall surely{H4191} be put to death{H4191}.
Genesis 26:11 is part of the narrative involving Isaac, one of the patriarchs of the Israelites, and Abimelech, the king of Gerar. The historical context of this verse is set during the period when the patriarchs lived in Canaan, interacting with the local rulers and inhabitants of the land.
**Themes:**
1. **Divine Protection:** Isaac, like his father Abraham, experiences divine protection during his sojourns. God reaffirms the covenant promises made to Abraham with Isaac, ensuring his safety and prosperity.
2. **Integrity and Trust:** The verse reflects the integrity of Isaac, as he does not reveal that Rebekah is his wife, fearing for his life. This fear stems from a previous incident where Abraham, out of similar fear, had presented Sarah as his sister rather than his wife to the Pharaoh of Egypt (Genesis 12). However, Isaac's half-truth is discovered by Abimelech, who then takes measures to protect Isaac and Rebekah.
3. **Respect for Marriage:** Abimelech's command to his people underscores the importance of respecting the sanctity of marriage and the serious consequences of adultery in the cultural and legal context of the time.
4. **Hospitality and Justice:** Abimelech's actions demonstrate a sense of hospitality towards strangers and the administration of justice by a foreign king, which is a recurring theme in the patriarchal narratives.
**Historical Context:**
During the time of the patriarchs, the land of Canaan was inhabited by various peoples, and the social structure was tribal and localized. Kings like Abimelech had authority over their cities and territories, and their rule was often characterized by a mix of local customs and laws. The interactions between the patriarchs and these rulers are depicted as generally peaceful, with occasional conflicts arising from misunderstandings or competition over resources like water.
The specific context of Genesis 26:11 is Isaac's encounter with Abimelech after Isaac has settled in Gerar. Isaac, fearing the locals might kill him to take his wife Rebekah, presents her as his sister. However, Abimelech discovers the truth and, realizing that no harm has been done, issues a decree to protect Isaac and Rebekah, demonstrating his authority and the respect for the guest-host relationship that was integral to ancient Near Eastern societies.
In summary, Genesis 26:11 highlights themes of divine protection, integrity, respect for marriage, and the importance of hospitality and justice within the historical context of the patriarchal narratives in Canaan.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)