Genesis 24:38

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

Complete Jewish Bible:

rather, you are to go to my father's house, to my kinsmen, to choose a wife for my son.'

Berean Standard Bible:

but you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’

American Standard Version:

but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{H518} thou shalt go^{H3212} unto my father's^{H1} house^{H1004}, and to my kindred^{H4940}, and take^{H3947} a wife^{H802} unto my son^{H1121}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Genesis 24:38

Genesis 24:38 is part of the narrative where Abraham's servant is sent to find a wife for Isaac, Abraham's son. The verse encapsulates the servant's instructions to return to Abraham's homeland to seek a bride from among his relatives, highlighting the importance of familial ties and the cultural practice of endogamy in ancient Near Eastern societies.

**Themes:**
1. **Divine Providence:** The story illustrates trust in God's guidance, as Abraham believes that God will direct his servant to the right woman for Isaac.
2. **Endogamy:** The practice of marrying within one's clan or tribe to maintain familial bonds, property rights, and cultural continuity.
3. **Hospitality and Generosity:** The servant's journey is marked by acts of hospitality, which was a critical virtue in the ancient world.
4. **Obedience and Loyalty:** The servant's willingness to undertake the journey and follow Abraham's command reflects the cultural values of obedience and loyalty to one's master.

**Historical Context:**
- The events are set in the patriarchal period, around the second millennium BCE, when the customs and social structures of the time dictated arranged marriages and the importance of tribal alliances.
- Abraham, a key figure in Judaism, Christianity, and Islam, is depicted as a wealthy and influential patriarch who adheres to the customs of his people, including selecting a wife for his son from within his kin group.
- The narrative reflects the significance of maintaining bloodlines and property within the family, which was crucial for the preservation of wealth and social status in ancient societies.

This verse is part of a larger story that demonstrates the early Hebrew's understanding of marriage, family, and divine intervention in personal matters, setting a precedent for future biblical narratives regarding marriage and kinship.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H518
   There are 283 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אִם
   Transliteration: ʼim
   Pronunciation: eem
   Description: a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
   
2. Strong's Number: H3212
   There are 938 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָלַךְ
   Transliteration: yâlak
   Pronunciation: yaw-lak'
   Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
   
3. Strong's Number: H1
   There are 15773 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָב
   Transliteration: ʼâb
   Pronunciation: awb
   Description: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
   
4. Strong's Number: H1004
   There are 1718 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בַּיִת
   Transliteration: bayith
   Pronunciation: bah'-yith
   Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
   
5. Strong's Number: H4940
   There are 224 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מִשְׁפָּחָה
   Transliteration: mishpâchâh
   Pronunciation: mish-paw-khaw'
   Description: from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
   
6. Strong's Number: H3947
   There are 909 instances of this translation in the Bible
   Lemma: לָקַח
   Transliteration: lâqach
   Pronunciation: law-kakh'
   Description: a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
   
7. Strong's Number: H802
   There are 729 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אִשָּׁה
   Transliteration: ʼishshâh
   Pronunciation: ish-shaw'
   Description: feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
   
8. Strong's Number: H1121
   There are 3654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בֵּן
   Transliteration: bên
   Pronunciation: bane
   Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.