King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he said, I [am] Abraham's servant.
Complete Jewish Bible:
He said, "I am Avraham's servant.
Berean Standard Bible:
“I am Abraham’s servant,” he replied.
American Standard Version:
And he said, I am Abraham’s servant.
KJV with Strong’s Numbers:
And he said{H559}, I am Abraham's{H85} servant{H5650}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Genesis 24:34
Genesis 24:34 is a part of the narrative where Abraham's servant is recounting his journey to find a wife for Isaac, Abraham's son. The servant has been sent to Abraham's ancestral land to find a wife from among his own relatives, rather than from the Canaanites among whom they were living. This reflects the themes of divine guidance, faithfulness, and the importance of kinship and heritage in the formation of Israel.
**Themes:**
1. **Divine Providence:** The story illustrates how God guides the servant to fulfill His plan for Isaac and his future family.
2. **Faithfulness and Obedience:** Abraham's servant is faithful to his master's wishes and to God's leading, showcasing the importance of loyalty and obedience in the biblical narrative.
3. **Marriage and Covenant:** The selection of a wife from Abraham's kin reinforces the idea of a covenant community and the importance of endogamy in preserving the lineage and faith.
4. **Hospitality:** The servant's journey is marked by acts of hospitality, which was a significant cultural value in the ancient Near East and a recurring theme in Genesis.
**Historical Context:**
- **Patriarchal Era:** This event takes place during the time of the patriarchs, when Abraham and his descendants are establishing themselves in the land of Canaan.
- **Family Dynamics:** The customs of the time emphasized the importance of marrying within one's clan to maintain tribal cohesion and inheritance rights.
- **Trade and Travel:** The servant's journey reflects the reality of trade routes and the practice of sending servants on important missions, including the arrangement of marriages.
- **Cultural Practices:** The narrative provides insight into ancient Near Eastern customs, such as the betrothal process, the significance of gifts and blessings, and the role of prayer in making significant life decisions.
In summary, Genesis 24:34 is part of a larger story that underscores trust in God's guidance, the importance of family ties, and the cultural practices of the patriarchal era, setting the stage for the continuing story of God's covenant with Abraham's descendants.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H85
There are 1159 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַבְרָהָם
Transliteration: ʼAbrâhâm
Pronunciation: ab-raw-hawm'
Description: contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham. - Strong's Number: H5650
There are 714 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶבֶד
Transliteration: ʻebed
Pronunciation: eh'-bed
Description: from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.