King James Version:
(The Lord speaking is red text)
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Complete Jewish Bible:
But the Yerushalayim above is free, and she is our mother;
Berean Standard Bible:
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
American Standard Version:
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
KJV with Strong’s Numbers:
But{G1161} Jerusalem{G2419} which is above{G507} is{G2076} free{G1658}, which{G3748} is{G2076} the mother{G3384} of us{G2257} all{G3956}.
Cross-References (KJV):
Hebrews 12:22
- But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Philippians 3:20
- For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
Micah 4:1
- ¶ But in the last days it shall come to pass, [that] the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Micah 4:2
- And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Revelation 3:12
- Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, [which is] new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and [I will write upon him] my new name.
Revelation 21:2
- And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Psalms 87:3
- Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Galatians 4:26
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2419
There are 80 instances of this translation in the Bible
Lemma: Ἱερουσαλήμ
Transliteration: Hierousalḗm
Pronunciation: hee-er-oo-sal-ame'
Description: of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα. - Strong's Number: G507
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄνω
Transliteration: ánō
Pronunciation: an'-o
Description: adverb from ἀντί; upward or on the top:--above, brim, high, up. - Strong's Number: G2076
There are 812 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐστί
Transliteration: estí
Pronunciation: es-tee'
Description: third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle. - Strong's Number: G1658
There are 23 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐλεύθερος
Transliteration: eleútheros
Pronunciation: el-yoo'-ther-os
Description: probably from the alternate of ἔρχομαι; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):--free (man, woman), at liberty. - Strong's Number: G3748
There are 148 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅστις
Transliteration: hóstis
Pronunciation: hot'-ee
Description: from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι. - Strong's Number: G3384
There are 79 instances of this translation in the Bible
Lemma: μήτηρ
Transliteration: mḗtēr
Pronunciation: may'-tare
Description: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother. - Strong's Number: G2257
There are 365 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμῶν
Transliteration: hēmōn
Pronunciation: hay-mone'
Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we. - Strong's Number: G3956
There are 1075 instances of this translation in the Bible
Lemma: πᾶς
Transliteration: pâs
Pronunciation: pas
Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.