Galatians 4:14

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.

Complete Jewish Bible:

and even though my physical condition must have tempted you to treat me with scorn, you did not display any sign of disdain or disgust. No, you welcomed me as if I had been an angel of God, as if I had been the Messiah Yeshua himself!

Berean Standard Bible:

And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.

American Standard Version:

and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G2532} my^{G3450} temptation^{G3986} which was in^{G1722} my^{G3450} flesh^{G4561} ye despised^{G1848} not^{G3756}, nor^{G3761} rejected^{G1609}; but^{G235} received^{G1209} me^{G3165} as^{G5613} an angel^{G32} of God^{G2316}, even as^{G5613} Christ^{G5547} Jesus^{G2424}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Galatians 4:14

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
2. Strong's Number: G3450
   There are 471 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μοῦ
   Transliteration: moû
   Pronunciation: moo
   Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
   
3. Strong's Number: G3986
   There are 20 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πειρασμός
   Transliteration: peirasmós
   Pronunciation: pi-ras-mos'
   Description: from πειράζω; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, X try.
   
4. Strong's Number: G1722
   There are 2129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐν
   Transliteration: en
   Pronunciation: en
   Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
   
5. Strong's Number: G4561
   There are 130 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σάρξ
   Transliteration: sárx
   Pronunciation: sarx
   Description: probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
   
6. Strong's Number: G1848
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐξουθενέω
   Transliteration: exouthenéō
   Pronunciation: ex-oo-then-eh'-o
   Description: a variation of ἐξουδενόω and meaning the same:--contemptible, despise, least esteemed, set at nought.
   
7. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
8. Strong's Number: G3761
   There are 125 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐδέ
   Transliteration: oudé
   Pronunciation: oo-deh'
   Description: from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
   
9. Strong's Number: G1609
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκπτύω
   Transliteration: ekptýō
   Pronunciation: ek-ptoo'-o
   Description: from ἐκ and πτύω; to spit out, i.e. (figuratively) spurn:--reject.
   
10. Strong's Number: G235
    There are 635 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀλλά
    Transliteration: allá
    Pronunciation: al-lah'
    Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
    
11. Strong's Number: G1209
    There are 48 instances of this translation in the Bible
    Lemma: δέχομαι
    Transliteration: déchomai
    Pronunciation: dekh'-om-ahee
    Description: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare λαμβάνω.
    
12. Strong's Number: G3165
    There are 277 instances of this translation in the Bible
    Lemma: μέ
    Transliteration: mé
    Pronunciation: meh
    Description: a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
    
13. Strong's Number: G5613
    There are 433 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὡς
    Transliteration: hōs
    Pronunciation: hoce
    Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
    
14. Strong's Number: G32
    There are 228 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἄγγελος
    Transliteration: ángelos
    Pronunciation: ang'-el-os
    Description: from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
    
15. Strong's Number: G2316
    There are 1172 instances of this translation in the Bible
    Lemma: θεός
    Transliteration: theós
    Pronunciation: theh'-os
    Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
    
16. Strong's Number: G5547
    There are 530 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Χριστός
    Transliteration: Christós
    Pronunciation: khris-tos'
    Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
    
17. Strong's Number: G2424
    There are 935 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Ἰησοῦς
    Transliteration: Iēsoûs
    Pronunciation: ee-ay-sooce'
    Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.