King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length [shall be] the length of five and twenty thousand [reeds], and the breadth [shall be] ten thousand. This [shall be] holy in all the borders thereof round about.
Complete Jewish Bible:
"'When you divide the land by lot for inheritance, you are to set aside an offering for ADONAI, a holy portion of the land. Its length is to be 25,000 [cubits, that is, eight miles] and its width 10,000 [three miles]; this entire region is to be holy.
Berean Standard Bible:
“When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.
American Standard Version:
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.
KJV with Strong’s Numbers:
Moreover, when ye shall divide{H5307} by lot the land{H776} for inheritance{H5159}, ye shall offer{H7311} an oblation{H8641} unto the LORD{H3068}, an holy portion{H6944} of the land{H776}: the length{H753} shall be the length{H753} of five{H2568} and twenty{H6242} thousand{H505} reeds, and the breadth{H7341} shall be ten{H6235} thousand{H505}. This shall be holy{H6944} in all the borders{H1366} thereof round about{H5439}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 48:29
- This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
Zechariah 14:20
- In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Zechariah 14:21
- Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
Numbers 34:13
- And Moses commanded the children of Israel, saying, This [is] the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
Joshua 14:2
- By lot [was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and [for] the half tribe.
Psalms 16:5
- The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Psalms 16:6
- The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 45:1
Ezekiel 45:1 is a verse from the Old Testament that outlines specific instructions for the division of the land among the Israelites upon their return from exile. This verse is part of a larger section in the book of Ezekiel (chapters 40-48) that deals with the restoration of Israel, including the rebuilding of the Temple and the reorganization of the people's communal and religious life. The historical context is set after the Babylonian Exile, when the people of Judah were allowed to return to their homeland by the Persian king Cyrus the Great.
In this verse, God commands the Israelites, through the prophet Ezekiel, that when they divide the land by casting lots (a common practice in ancient Israel for determining the will of God), they must designate a sacred portion of land specifically for the Lord. This portion is to be set aside for the priests and the sanctuary, emphasizing the importance of the sacred in the midst of the everyday. The dimensions given are precise: 25,000 reeds in length and 10,000 reeds in breadth, indicating a large square area. A reed is an ancient measure, which scholars believe to be approximately 10.5 feet, making this holy district about 57.5 miles long and 23 miles wide.
The themes present in this verse include the sanctity of the land, the importance of dedicating a portion of resources to God, and the careful planning and organization required for the returning exiles to re-establish their covenant relationship with God. It reflects the idea that the land belongs to God and that the people are stewards of it, with the holy portion serving as a reminder of God's presence among them. This division of the land and the establishment of a holy district also point to the order and holiness that were to characterize the restored community of Israel.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5307
There are 403 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Description: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H5159
There are 191 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַחֲלָה
Transliteration: nachălâh
Pronunciation: nakh-al-aw'
Description: from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל. - Strong's Number: H7311
There are 185 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּם
Transliteration: rûwm
Pronunciation: room
Description: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. - Strong's Number: H8641
There are 63 instances of this translation in the Bible
Lemma: תְּרוּמָה
Transliteration: tᵉrûwmâh
Pronunciation: ter-oo-maw'
Description: or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing). - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H6944
There are 382 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֹדֶשׁ
Transliteration: qôdesh
Pronunciation: ko'-desh
Description: from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. - Strong's Number: H753
There are 149 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֹרֶךְ
Transliteration: ʼôrek
Pronunciation: o'rek'
Description: from אָרַךְ; length; [phrase] forever, length, long. - Strong's Number: H2568
There are 273 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָמֵשׁ
Transliteration: châmêsh
Pronunciation: khaw-maysh'
Description: masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece). - Strong's Number: H6242
There are 281 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶשְׂרִים
Transliteration: ʻesrîym
Pronunciation: es-reem'
Description: from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth). - Strong's Number: H505
There are 496 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶלֶף
Transliteration: ʼeleph
Pronunciation: eh'-lef
Description: prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand. - Strong's Number: H7341
There are 89 instances of this translation in the Bible
Lemma: רֹחַב
Transliteration: rôchab
Pronunciation: ro'-khab
Description: from רָחַב; width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness. - Strong's Number: H6235
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֶשֶׂר
Transliteration: ʻeser
Pronunciation: eh'ser
Description: masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen. - Strong's Number: H1366
There are 196 instances of this translation in the Bible
Lemma: גְּבוּל
Transliteration: gᵉbûwl
Pronunciation: gheb-ool'
Description: or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space. - Strong's Number: H5439
There are 282 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָבִיב
Transliteration: çâbîyb
Pronunciation: saw-beeb'
Description: or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.