King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
Complete Jewish Bible:
The water nourished it; the deep made it grow, sending its rivers round the place where it was planted, sending its streams to all the trees in the fields.
Berean Standard Bible:
The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all around its base and sending their channels to all the trees of the field.
American Standard Version:
The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.
KJV with Strong’s Numbers:
The waters{H4325} made him great{H1431}, the deep{H8415} set him up on high{H7311} with her rivers{H5104} running{H1980} round about{H5439} his plants{H4302}, and sent out{H7971} her little rivers{H8585} unto all the trees{H6086} of the field{H7704}.
Cross-References (KJV):
Revelation 17:15
- And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Revelation 17:1
- ¶ And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Ezekiel 17:8
- It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Proverbs 14:28
- ¶ In the multitude of people [is] the king's honour: but in the want of people [is] the destruction of the prince.
Ezekiel 17:5
- He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed [it] by great waters, [and] set it [as] a willow tree.
Jeremiah 51:36
- Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 31:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4325
There are 525 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַיִם
Transliteration: mayim
Pronunciation: mah'-yim
Description: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). - Strong's Number: H1431
There are 112 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּדַל
Transliteration: gâdal
Pronunciation: gaw-dal'
Description: a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. - Strong's Number: H8415
There are 35 instances of this translation in the Bible
Lemma: תְּהוֹם
Transliteration: tᵉhôwm
Pronunciation: teh-home'
Description: or תְּהֹם; (usually feminine) from הוּם; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth. - Strong's Number: H7311
There are 185 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּם
Transliteration: rûwm
Pronunciation: room
Description: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. - Strong's Number: H5104
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָהָר
Transliteration: nâhâr
Pronunciation: naw-hawr'
Description: from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river. - Strong's Number: H1980
There are 468 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָלַךְ
Transliteration: hâlak
Pronunciation: haw-lak'
Description: akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. - Strong's Number: H5439
There are 282 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָבִיב
Transliteration: çâbîyb
Pronunciation: saw-beeb'
Description: or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side. - Strong's Number: H4302
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַטָּע
Transliteration: maṭṭâʻ
Pronunciation: mat-taw'
Description: from נָטַע; something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting; plant(-ation, -ing). - Strong's Number: H7971
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַח
Transliteration: shâlach
Pronunciation: shaw-lakh'
Description: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). - Strong's Number: H8585
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: תְּעָלָה
Transliteration: tᵉʻâlâh
Pronunciation: teh-aw-law'
Description: from עָלָה; a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound); conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse. - Strong's Number: H6086
There are 288 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֵץ
Transliteration: ʻêts
Pronunciation: ates
Description: from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. - Strong's Number: H7704
There are 309 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂדֶה
Transliteration: sâdeh
Pronunciation: saw-deh'
Description: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.