King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.
Complete Jewish Bible:
the merchants among the peoples are gasping at your fate; you are an object of terror, and you will cease to exist."'"
Berean Standard Bible:
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”
American Standard Version:
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
KJV with Strong’s Numbers:
The merchants{H5503} among the people{H5971} shall hiss{H8319} at thee; thou shalt be a terror{H1091}, and never shalt be any more{H5704}{H5769}.
Cross-References (KJV):
Jeremiah 18:16
- To make their land desolate, [and] a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Jeremiah 19:8
- And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Psalms 37:10
- For yet a little while, and the wicked [shall] not [be]: yea, thou shalt diligently consider his place, and it [shall] not [be].
Ezekiel 26:21
- I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Zephaniah 2:15
- This [is] the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I [am], and [there is] none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, [and] wag his hand.
Psalms 37:36
- Yet he passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found.
Ezekiel 26:14
- And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be [a place] to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken [it], saith the Lord GOD.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 27:36
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H5503
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָחַר
Transliteration: çâchar
Pronunciation: saw-khar'
Description: a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. - Strong's Number: H5971
There are 1654 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַם
Transliteration: ʻam
Pronunciation: am
Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people. - Strong's Number: H8319
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁרַק
Transliteration: shâraq
Pronunciation: shaw-rak'
Description: a primitive root; properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn); hiss. - Strong's Number: H1091
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּלָּהָה
Transliteration: ballâhâh
Pronunciation: bal-law-haw'
Description: from בָּלַהּ; alarm; hence, destruction; terror, trouble. - Strong's Number: H5704
There are 97 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַד
Transliteration: ʻad
Pronunciation: ad
Description: properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. - Strong's Number: H5769
There are 414 instances of this translation in the Bible
Lemma: עוֹלָם
Transliteration: ʻôwlâm
Pronunciation: o-lawm'
Description: or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.