King James Version:
(The Lord speaking is red text)
In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Complete Jewish Bible:
But now you have been wrecked by the waves, sunk in the watery depths; your merchandise and all your people have gone down with you.
Berean Standard Bible:
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
American Standard Version:
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
KJV with Strong’s Numbers:
In the time{H6256} when thou shalt be broken{H7665} by the seas{H3220} in the depths{H4615} of the waters{H4325} thy merchandise{H4627} and all thy company{H6951} in the midst{H8432} of thee shall fall{H5307}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 27:26
- ¶ Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezekiel 27:27
- Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and in all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
Zechariah 9:3
- And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zechariah 9:4
- Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Ezekiel 26:19
- For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
Ezekiel 26:21
- I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Ezekiel 26:12
- And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 27:34
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6256
There are 258 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֵת
Transliteration: ʻêth
Pronunciation: ayth
Description: from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. - Strong's Number: H7665
There are 145 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁבַר
Transliteration: shâbar
Pronunciation: shaw-bar'
Description: a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר). - Strong's Number: H3220
There are 339 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָם
Transliteration: yâm
Pronunciation: yawm
Description: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). - Strong's Number: H4615
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַעֲמָק
Transliteration: maʻămâq
Pronunciation: mah-am-awk'
Description: from עָמַק; a deep; deep, depth. - Strong's Number: H4325
There are 525 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַיִם
Transliteration: mayim
Pronunciation: mah'-yim
Description: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). - Strong's Number: H4627
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַעֲרָב
Transliteration: maʻărâb
Pronunciation: mah-ar-awb'
Description: from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise. - Strong's Number: H6951
There are 116 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָהָל
Transliteration: qâhâl
Pronunciation: kaw-hawl'
Description: from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude. - Strong's Number: H8432
There are 390 instances of this translation in the Bible
Lemma: תָּוֶךְ
Transliteration: tâvek
Pronunciation: taw'-vek
Description: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in). - Strong's Number: H5307
There are 403 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Description: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.