Ezekiel 23:21

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Complete Jewish Bible:

You yearned for the lewdness of your girlhood, when the Egyptians used to fondle your nipples and caress your young breasts

Berean Standard Bible:

So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.

American Standard Version:

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.

KJV with Strong’s Numbers:

Thus thou calledst to remembrance^{H6485} the lewdness^{H2154} of thy youth^{H5271}, in bruising^{H6213} thy teats^{H1717} by the Egyptians^{H4714} for the paps^{H7699} of thy youth^{H5271}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Ezekiel 23:21

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H6485
   There are 270 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּקַד
   Transliteration: pâqad
   Pronunciation: paw-kad'
   Description: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
   
2. Strong's Number: H2154
   There are 27 instances of this translation in the Bible
   Lemma: זִמָּה
   Transliteration: zimmâh
   Pronunciation: zim-maw'
   Description: or זַמָּה; from זָמַם; a plan, especially a bad one; heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
   
3. Strong's Number: H5271
   There are 46 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָעוּר
   Transliteration: nâʻûwr
   Pronunciation: naw-oor'
   Description: or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
   
4. Strong's Number: H6213
   There are 2286 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָשָׂה
   Transliteration: ʻâsâh
   Pronunciation: aw-saw'
   Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
   
5. Strong's Number: H1717
   There are 4 instances of this translation in the Bible
   Lemma: דַּד
   Transliteration: dad
   Pronunciation: dad
   Description: apparently from the same as דּוֹד; the breast (as the seat of love, or from its shape); breast, teat.
   
6. Strong's Number: H4714
   There are 602 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מִצְרַיִם
   Transliteration: Mitsrayim
   Pronunciation: mits-rah'-yim
   Description: dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
   
7. Strong's Number: H7699
   There are 24 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שַׁד
   Transliteration: shad
   Pronunciation: shad
   Description: or שֹׁד; probably from שׁוּד (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.