King James Version:
(The Lord speaking is red text)
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
Complete Jewish Bible:
Your sisters, S'dom with her daughters and Shomron with her daughters, will return to their previous condition; and you with your daughters will return to your previous condition.
Berean Standard Bible:
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
American Standard Version:
And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.
KJV with Strong’s Numbers:
When thy sisters{H269}, Sodom{H5467} and her daughters{H1323}, shall return{H7725} to their former estate{H6927}, and Samaria{H8111} and her daughters{H1323} shall return{H7725} to their former estate{H6927}, then thou and thy daughters{H1323} shall return{H7725} to your former estate{H6927}.
Cross-References (KJV):
Malachi 3:4
- Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Ezekiel 16:53
- When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of them:
Ezekiel 36:11
- And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better [unto you] than at your beginnings: and ye shall know that I [am] the LORD.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 16:55
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H269
There are 301 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָחוֹת
Transliteration: ʼâchôwth
Pronunciation: aw-khoth'
Description: irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together. - Strong's Number: H5467
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: סְדֹם
Transliteration: Çᵉdôm
Pronunciation: sed-ome'
Description: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom. - Strong's Number: H1323
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּת
Transliteration: bath
Pronunciation: bath
Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. - Strong's Number: H7725
There are 952 instances of this translation in the Bible
Lemma: שׁוּב
Transliteration: shûwb
Pronunciation: shoob
Description: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw. - Strong's Number: H6927
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: קַדְמָה
Transliteration: qadmâh
Pronunciation: kad-maw'
Description: from קָדַם; priority (in time); also used adverbially (before); afore, antiquity, former (old) estate. - Strong's Number: H8111
There are 101 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֹׁמְרוֹן
Transliteration: Shômᵉrôwn
Pronunciation: sho-mer-one'
Description: from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.