King James Version:
(The Lord speaking is red text)
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
Complete Jewish Bible:
"'Yes, I will satisfy my fury against you. But after that, my jealousy will leave you; and I will calm down and no longer be angry.
Berean Standard Bible:
So I will lay to rest My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry.
American Standard Version:
So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
KJV with Strong’s Numbers:
So will I make my fury{H2534} toward thee to rest{H5117}, and my jealousy{H7068} shall depart{H5493} from thee, and I will be quiet{H8252}, and will be no more angry{H3707}.
Cross-References (KJV):
Ezekiel 5:13
- Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken [it] in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Ezekiel 21:17
- I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said [it].
Ezekiel 39:29
- Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Isaiah 40:1
- ¶ Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Isaiah 40:2
- Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.
Zechariah 6:8
- Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Isaiah 54:9
- For this [is as] the waters of Noah unto me: for [as] I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Ezekiel 16:42
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2534
There are 117 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֵמָה
Transliteration: chêmâh
Pronunciation: khay-maw'
Description: or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה. - Strong's Number: H5117
There are 64 instances of this translation in the Bible
Lemma: נוּחַ
Transliteration: nûwach
Pronunciation: noo'-akh
Description: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים. - Strong's Number: H7068
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: קִנְאָה
Transliteration: qinʼâh
Pronunciation: kin-aw'
Description: from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal. - Strong's Number: H5493
There are 283 instances of this translation in the Bible
Lemma: סוּר
Transliteration: çûwr
Pronunciation: soor
Description: or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. - Strong's Number: H8252
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁקַט
Transliteration: shâqaṭ
Pronunciation: shaw-kat'
Description: a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. - Strong's Number: H3707
There are 53 instances of this translation in the Bible
Lemma: כַּעַס
Transliteration: kaʻaç
Pronunciation: kaw-as'
Description: a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant; be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.