(The Lord speaking is red text)
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
When they moved, they could go in any of the four directions without turning as they moved; rather, wherever the head looked, they followed without turning as they moved.
When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved.
When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
When they went{H3212}, they went{H3212} upon their four{H702} sides{H7253}; they turned{H5437} not as they went{H3212}, but to the place{H4725} whither the head{H7218} looked{H6437} they followed{H3212}{H310} it; they turned{H5437} not as they went{H3212}.
Ezekiel 10:11 is a part of the prophetic book of Ezekiel, which is found in the Hebrew Bible or the Old Testament. Ezekiel, a priest who was among the Jewish exiles in Babylon, received visions from God concerning the fate of Jerusalem and the future of Israel. The book is known for its elaborate and symbolic visions, particularly those concerning the glory of God and the divine chariot, or "merkabah."
In the verse Ezekiel 10:11, the prophet describes a vision of four-faced cherubim, each with four wings, who attend to the divine throne. These beings are part of a complex and awe-inspiring vision of God's mobile throne-chariot. The verse emphasizes the synchronized movement of the cherubim: they move straight ahead in the direction they are facing without turning from their course. This precise and unswerving movement reflects the purposeful and deliberate nature of divine action and judgment.
The historical context of this vision is significant. It occurs during the period of the Babylonian Exile (597-539 BCE), a time when the people of Judah were taken into captivity by the Babylonians, and the city of Jerusalem and its Temple were destroyed. Ezekiel's visions serve to reassure the exiles that despite the apparent triumph of pagan empires, God is sovereign, mobile, and not confined to the ruined Temple in Jerusalem. The vision of the cherubim's precise movement also underscores the theme of divine justice and the assurance that God's purposes will be accomplished, even through the turmoil of exile and destruction.
In summary, Ezekiel 10:11 is a detailed description of the cherubim within a larger vision, emphasizing the certain and directed nature of divine action. It serves as a message of hope and a reminder of God's sovereignty and presence with His people during a time of national crisis and displacement.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)