King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And it came to pass on the day [when] the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,
Complete Jewish Bible:
On the day when ADONAI spoke to Moshe in the land of Egypt,
Berean Standard Bible:
Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,
American Standard Version:
And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,
KJV with Strong’s Numbers:
And it came to pass on the day{H3117} when the LORD{H3068} spake{H1696} unto Moses{H4872} in the land{H776} of Egypt{H4714},
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Exodus 6:28
Exodus 6:28 is part of a larger narrative in the book of Exodus, which details the story of the Israelites' deliverance from slavery in Egypt. The historical context of this verse is set during the time of Moses, who has been commissioned by God to lead the Israelites out of Egypt and into the Promised Land.
The themes present in this verse and its surrounding context include:
1. **Divine Initiative**: The verse begins with "it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses," emphasizing that it was God who took the initiative to communicate with Moses. This highlights the theme of God as the primary actor in the story of salvation.
2. **God's Faithfulness**: Despite the initial resistance Moses faced from Pharaoh, God reaffirms His promise to deliver the Israelites from bondage, demonstrating His faithfulness to His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
3. **Moses' Role**: Moses is established as the mediator between God and the Israelites, a role he often struggles with but is central to the narrative. This verse underscores his position as God's chosen leader for this monumental task.
4. **Deliverance and Redemption**: The conversation between God and Moses revolves around God's plan to redeem His people from slavery, which is a precursor to one of the most significant events in Jewish history—the Exodus.
5. **Skepticism and Doubt**: The Israelites' response to Moses' message from God is one of skepticism and doubt due to their harsh treatment by the Egyptians, which has intensified since Moses' initial appeal to Pharaoh. This sets the stage for the demonstrations of God's power through the plagues.
6. **Theophany**: The verse is part of an account where God reveals Himself to Moses, known as a theophany. These revelations are crucial in establishing God's authority and guiding the events that follow.
In summary, Exodus 6:28 is situated within the narrative of God's plan to liberate the Israelites from Egyptian slavery. It underscores God's active role in history, His faithfulness to His promises, and the human struggle with doubt and faith, all centered around the pivotal figure of Moses.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H3068
There are 5521 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהֹוָה
Transliteration: Yᵉhôvâh
Pronunciation: yeh-ho-vaw'
Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה. - Strong's Number: H1696
There are 1050 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָבַר
Transliteration: dâbar
Pronunciation: daw-bar'
Description: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. - Strong's Number: H4872
There are 704 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֹשֶׁה
Transliteration: Môsheh
Pronunciation: mo-sheh'
Description: from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses. - Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H4714
There are 602 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִצְרַיִם
Transliteration: Mitsrayim
Pronunciation: mits-rah'-yim
Description: dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.