King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Complete Jewish Bible:
the sockets for the courtyard around it, the sockets for the gateway to the courtyard, all the tent pegs for the tabernacle and all the tent pegs for the courtyard around it.
Berean Standard Bible:
the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.
American Standard Version:
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
KJV with Strong’s Numbers:
And the sockets{H134} of the court{H2691} round about{H5439}, and the sockets{H134} of the court{H2691} gate{H8179}, and all the pins{H3489} of the tabernacle{H4908}, and all the pins{H3489} of the court{H2691} round about{H5439}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Exodus 38:31
**Exodus 38:31 Summary:**
**Themes:**
- Detailed Construction: The verse emphasizes the intricate and precise construction of the Tabernacle, including the sockets and pins that held the structure together. This attention to detail reflects the importance of the Tabernacle as a holy space for worship and the dwelling place of God among the Israelites.
- Completion of the Tabernacle: This verse is part of a section that describes the completion of the Tabernacle's construction. It underscores the fulfillment of God's commandments to Moses regarding the building of the sanctuary.
- Divine Presence: The meticulous description of the Tabernacle's components, including the sockets and pins, signifies the care taken to create a space fit for God's presence. The Tabernacle was central to Israel's religious life, serving as a portable temple until the establishment of the Temple in Jerusalem.
**Historical Context:**
- The Exodus Narrative: Exodus 38:31 is set within the broader context of the Israelites' exodus from Egypt. After being freed from slavery, God gives Moses detailed instructions for constructing the Tabernacle during their journey to the Promised Land.
- The Tabernacle: This structure served as a temporary temple where the Israelites could worship and offer sacrifices to God. It was to be built exactly according to the divine blueprint given to Moses on Mount Sinai.
- The Role of Bezalel and Oholiab: Skilled craftsmen, Bezalel and Oholiab, were filled with the Spirit of God to accomplish the artistic work necessary for the Tabernacle's construction. This verse reflects their successful completion of the task.
- Wilderness Wanderings: The Tabernacle was used during the 40 years the Israelites wandered in the wilderness, providing a central point for their religious practices and a tangible symbol of God's guidance and presence.
In summary, Exodus 38:31 highlights the meticulous completion of the Tabernacle's construction, adhering to God's instructions, and serves as a testament to the Israelites' commitment to creating a sacred space for worship during their journey to the Promised Land.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H134
There are 124 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶדֶן
Transliteration: ʼeden
Pronunciation: eh'-den
Description: from the same as אָדוֹן (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket. - Strong's Number: H2691
There are 163 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָצֵר
Transliteration: châtsêr
Pronunciation: khaw-tsare'
Description: (masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village. - Strong's Number: H5439
There are 282 instances of this translation in the Bible
Lemma: סָבִיב
Transliteration: çâbîyb
Pronunciation: saw-beeb'
Description: or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side. - Strong's Number: H8179
There are 302 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁעַר
Transliteration: shaʻar
Pronunciation: shah'-ar
Description: from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er). - Strong's Number: H3489
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָתֵד
Transliteration: yâthêd
Pronunciation: yaw-thade'
Description: from an unused root meaning to pin through or fast; a peg; nail, paddle, pin, stake. - Strong's Number: H4908
There are 129 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִשְׁכָּן
Transliteration: mishkân
Pronunciation: mish-kawn'
Description: from שָׁכַן; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls); dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.