King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain [that is] outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Complete Jewish Bible:
Make fifty loops on the edge of the outermost sheet in the first set and fifty loops on the edge of the outermost sheet in the second set.
Berean Standard Bible:
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
American Standard Version:
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.
KJV with Strong’s Numbers:
And thou shalt make{H6213} fifty{H2572} loops{H3924} on the edge{H8193} of the one{H259} curtain{H3407} that is outmost{H7020} in the coupling{H2279}, and fifty{H2572} loops{H3924} in the edge{H8193} of the curtain{H3407} which coupleth{H2279} the second{H8145}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Exodus 26:10
**Themes:**
Exodus 26:10 is part of the detailed instructions given by God to Moses for the construction of the Tabernacle, which was to serve as a portable dwelling place for God's presence among the Israelites during their wilderness journey. The verse specifically deals with the making of loops on the edges of the tabernacle curtains for coupling them together. The themes reflected in this verse include:
1. **Divine Precision and Detail:** The exactness of the instructions underscores the importance of following God's commands meticulously, reflecting a divine concern for detail and order in worship.
2. **Unity and Connection:** The loops and couplings symbolize the unity of the people of Israel and the connection between the sacred and the mundane, as the Tabernacle was central to their community life.
3. **Preparation for Presence:** The construction of the Tabernacle was essential for preparing a place for God to dwell among His people, emphasizing the theme of God's immanence and the sanctity of space dedicated to Him.
**Historical Context:**
The book of Exodus recounts the deliverance of the Israelites from slavery in Egypt and their formation as a nation under God's guidance. After the giving of the Law at Mount Sinai, God commands the construction of the Tabernacle. Exodus 26:10 falls within the context of these commands, specifically concerning the creation of the Tabernacle's structure.
The historical context involves the Israelites being in the Sinai wilderness, having recently been freed from Egypt. The instructions for the Tabernacle are given to establish a central place of worship and to provide a tangible symbol of God's dwelling among His people. The Tabernacle would be at the heart of Israel's camp, and its construction required the contributions and skills of the entire community, fostering a sense of collective identity and purpose.
In summary, Exodus 26:10 reflects themes of divine instruction, unity, and the sanctity of space, within the historical context of the Israelites' journey towards the Promised Land, as they establish their religious and national identity under God's direction.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H2572
There are 141 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲמִשִּׁים
Transliteration: chămishshîym
Pronunciation: kham-ish-sheem'
Description: multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty. - Strong's Number: H3924
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: לֻלָאָה
Transliteration: lulâʼâh
Pronunciation: loo-law-aw'
Description: from the same as לוּל; a loop; loop. - Strong's Number: H8193
There are 164 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂפָה
Transliteration: sâphâh
Pronunciation: saw-faw'
Description: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words. - Strong's Number: H259
There are 801 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶחָד
Transliteration: ʼechâd
Pronunciation: ekh-awd'
Description: a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, - Strong's Number: H3407
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְרִיעָה
Transliteration: yᵉrîyʻâh
Pronunciation: yer-ee-aw'
Description: from יָרַע; a hanging (as tremulous); curtain. - Strong's Number: H7020
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: קִיצוֹן
Transliteration: qîytsôwn
Pronunciation: kee-tsone'
Description: from קוּץ; terminal; out-(utter-) most. - Strong's Number: H2279
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֹבֶרֶת
Transliteration: chôbereth
Pronunciation: kho-beh'-reth
Description: feminine active participle of חָבַר; a joint; which coupleth, coupling. - Strong's Number: H8145
There are 151 instances of this translation in the Bible
Lemma: שֵׁנִי
Transliteration: shênîy
Pronunciation: shay-nee'
Description: from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).