King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be].
Complete Jewish Bible:
May your bolts be of iron and bronze and your strength last as long as you live.
Berean Standard Bible:
May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”
American Standard Version:
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
KJV with Strong’s Numbers:
Thy shoes{H4515} shall be iron{H1270} and brass{H5178}; and as thy days{H3117}, so shall thy strength{H1679} be.
Cross-References (KJV):
Isaiah 41:10
- ¶ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Philippians 4:13
- I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Colossians 1:11
- Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Psalms 138:3
- In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.
2 Chronicles 16:9
- For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Isaiah 40:29
- He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.
2 Corinthians 12:9
- And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Deuteronomy 33:25
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H4515
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִנְעָל
Transliteration: minʻâl
Pronunciation: man-awl'
Description: xlit manʻâl corrected to minʻâl; from נָעַל; a bolt; shoe. - Strong's Number: H1270
There are 70 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּרְזֶל
Transliteration: barzel
Pronunciation: bar-zel'
Description: perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron. - Strong's Number: H5178
There are 119 instances of this translation in the Bible
Lemma: נְחֹשֶׁת
Transliteration: nᵉchôsheth
Pronunciation: nekh-o'-sheth
Description: for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel. - Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H1679
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: דֹּבֶא
Transliteration: dôbeʼ
Pronunciation: do'-beh
Description: from an unused root (compare דָּבַב) (probably meaning to be sluggish, i.e. restful); quiet; strength.