Deuteronomy 32:41

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Complete Jewish Bible:

if I sharpen my flashing sword and set my hand to judgment, I will render vengeance to my foes, repay those who hate me.

Berean Standard Bible:

when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

American Standard Version:

If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

KJV with Strong’s Numbers:

If I whet^{H8150} my glittering^{H1300} sword^{H2719}, and mine hand^{H3027} take hold^{H270} on judgment^{H4941}; I will render^{H7725} vengeance^{H5359} to mine enemies^{H6862}, and will reward^{H7999} them that hate^{H8130} me.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Deuteronomy 32:41

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H8150
   There are 9 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁנַן
   Transliteration: shânan
   Pronunciation: shaw-nan'
   Description: a primitive root; to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate; prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
   
2. Strong's Number: H1300
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: בָּרָק
   Transliteration: bârâq
   Pronunciation: baw-rawk'
   Description: from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
   
3. Strong's Number: H2719
   There are 372 instances of this translation in the Bible
   Lemma: חֶרֶב
   Transliteration: chereb
   Pronunciation: kheh'-reb
   Description: from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
   
4. Strong's Number: H3027
   There are 1447 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָד
   Transliteration: yâd
   Pronunciation: yawd
   Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
   
5. Strong's Number: H270
   There are 305 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָחַז
   Transliteration: ʼâchaz
   Pronunciation: aw-khaz'
   Description: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
   
6. Strong's Number: H4941
   There are 406 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מִשְׁפָּט
   Transliteration: mishpâṭ
   Pronunciation: mish-pawt'
   Description: from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
   
7. Strong's Number: H7725
   There are 952 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שׁוּב
   Transliteration: shûwb
   Pronunciation: shoob
   Description: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
   
8. Strong's Number: H5359
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָקָם
   Transliteration: nâqâm
   Pronunciation: naw-kawm'
   Description: from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
   
9. Strong's Number: H6862
   There are 102 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צַר
   Transliteration: tsar
   Pronunciation: tsar
   Description: or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
   
10. Strong's Number: H7999
    There are 107 instances of this translation in the Bible
    Lemma: שָׁלַם
    Transliteration: shâlam
    Pronunciation: shaw-lam'
    Description: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
    
11. Strong's Number: H8130
    There are 139 instances of this translation in the Bible
    Lemma: שָׂנֵא
    Transliteration: sânêʼ
    Pronunciation: saw-nay'
    Description: a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.