Deuteronomy 19:17

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Complete Jewish Bible:

then both the men involved in the controversy are to stand before ADONAI, before the cohanim and the judges in office at the time.

Berean Standard Bible:

both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.

American Standard Version:

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

KJV with Strong’s Numbers:

Then both^{H8147} the men^{H582}, between whom the controversy^{H7379} is, shall stand^{H5975} before^{H6440} the LORD^{H3068}, before^{H6440} the priests^{H3548} and the judges^{H8199}, which shall be in those days^{H3117};

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Deuteronomy 19:17

1. **Themes:**
- **Justice and Fairness:** The verse emphasizes the importance of impartial judgment in resolving disputes. By bringing the case before the LORD (indicating a divine sanction for the legal process), priests, and judges, it underscores the sanctity and seriousness of justice.
- **Authority of Divine Law:** The reference to standing before the LORD suggests that the legal proceedings are not only a civil matter but also have a religious dimension, with the law being upheld as sacred.
- **Community Order:** The verse reflects the need for a structured legal system to maintain order within the Israelite community.

2. **Historical Context:**
- **Mosaic Law:** Deuteronomy 19:17 is part of the Deuteronomic Code, which is a set of laws attributed to Moses. These laws were meant to govern the Israelites as they prepared to enter the Promised Land.
- **Pre-Monarchic Period:** The verse comes from a time when the Israelites were transitioning from a nomadic life to a settled one in Canaan, before the establishment of a monarchy. The legal system was theocratic, with priests playing a significant role alongside judges.
- **Covenant Renewal:** The book of Deuteronomy is presented as a series of speeches by Moses, renewing the covenant between God and Israel. This renewal occurs on the plains of Moab, just before the Israelites cross the Jordan River into Canaan.
- **Centralized Worship:** The legal proceedings mentioned would likely have taken place at the central sanctuary, reflecting the Deuteronomic emphasis on centralized worship and the authority of the Levitical priesthood.

In summary, Deuteronomy 19:17 reflects the themes of justice under divine authority within the historical context of the Israelites' establishment as a nation under God's law, as they prepared to enter and possess the land of Canaan.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H8147
   There are 647 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שְׁנַיִם
   Transliteration: shᵉnayim
   Pronunciation: shen-ah'-yim
   Description: dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
   
2. Strong's Number: H582
   There are 648 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֱנוֹשׁ
   Transliteration: ʼĕnôwsh
   Pronunciation: en-oshe'
   Description: from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
   
3. Strong's Number: H7379
   There are 61 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רִיב
   Transliteration: rîyb
   Pronunciation: reeb
   Description: or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
   
4. Strong's Number: H5975
   There are 495 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָמַד
   Transliteration: ʻâmad
   Pronunciation: aw-mad'
   Description: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
   
5. Strong's Number: H6440
   There are 1890 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּנִים
   Transliteration: pânîym
   Pronunciation: paw-neem'
   Description: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
   
6. Strong's Number: H3068
   There are 5521 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוָה
   Transliteration: Yᵉhôvâh
   Pronunciation: yeh-ho-vaw'
   Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
   
7. Strong's Number: H3548
   There are 653 instances of this translation in the Bible
   Lemma: כֹּהֵן
   Transliteration: kôhên
   Pronunciation: ko-hane'
   Description: active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
   
8. Strong's Number: H8199
   There are 182 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁפַט
   Transliteration: shâphaṭ
   Pronunciation: shaw-fat'
   Description: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
   
9. Strong's Number: H3117
   There are 1931 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יוֹם
   Transliteration: yôwm
   Pronunciation: yome
   Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.