And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify [himself] in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
Complete Jewish Bible:
He will succeed through craftiness and deceit, become swelled with pride, and destroy many people just when they feel the most secure. He will even challenge the prince of princes; but, without human intervention, he will be broken.
Berean Standard Bible:
Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
American Standard Version:
And through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in their security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.
Yea, he magnified [himself] even to the prince of the host, and by him the daily [sacrifice] was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
¶ These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Daniel 8:25
Daniel 8:25 is part of a larger apocalyptic vision revealed to the prophet Daniel during the Babylonian exile, which is rich in symbolic imagery and eschatological themes. This particular verse is situated within a chapter that describes Daniel's vision of a ram and a goat, representing the kingdoms of Media-Persia and Greece, respectively. The verse itself refers to a king who will arise and exert great influence through his cunning and deceptive policies, causing craftiness and deceit to flourish.
This king is understood by many scholars and theologians to be a prefiguration of the Antichrist or a type of antichrist figure, known in Jewish eschatology as the "little horn." The verse indicates that this ruler will have an arrogant self-exaltation, considering himself above all others, including the divine. He is said to achieve his objectives through peaceful means, but this "peace" will lead to the destruction of many, suggesting a false sense of security that will ultimately bring ruin.
The latter part of the verse speaks of this king standing against "the Prince of princes," which is a clear reference to the Messiah or God Himself. The phrase "he shall be broken without hand" implies that this arrogant ruler will meet his end not by human intervention but by a divine act, signifying the ultimate victory of God over evil.
Historically, this verse has been interpreted in various ways, with some seeing it as a prophecy fulfilled in the actions of the Seleucid king Antiochus IV Epiphanes, who persecuted the Jews and desecrated the Temple in Jerusalem in the 2nd century BCE. Others view it as a dual prophecy, with both a historical fulfillment and a future eschatological fulfillment at the end of times. The themes of deception, self-exaltation, and divine judgment are central to the understanding of this verse within the broader context of biblical prophecy.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
Strong's Number: H7922 There are 16 instances of this translation in the Bible Lemma: שֶׂכֶל Transliteration: sekel Pronunciation: seh'-kel Description: or שֵׂכֶל; from שָׂכַל; intelligence; by implication, success; discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
Strong's Number: H4820 There are 38 instances of this translation in the Bible Lemma: מִרְמָה Transliteration: mirmâh Pronunciation: meer-maw' Description: from רָמָה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
Strong's Number: H6743 There are 64 instances of this translation in the Bible Lemma: צָלַח Transliteration: tsâlach Pronunciation: tsaw-lakh' Description: or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
Strong's Number: H3027 There are 1447 instances of this translation in the Bible Lemma: יָד Transliteration: yâd Pronunciation: yawd Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
Strong's Number: H1431 There are 112 instances of this translation in the Bible Lemma: גָּדַל Transliteration: gâdal Pronunciation: gaw-dal' Description: a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Strong's Number: H3824 There are 230 instances of this translation in the Bible Lemma: לֵבָב Transliteration: lêbâb Pronunciation: lay-bawb' Description: from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
Strong's Number: H7962 There are 8 instances of this translation in the Bible Lemma: שַׁלְוָה Transliteration: shalvâh Pronunciation: shal-vaw' Description: from שָׁלָה; security (genuine or false); abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
Strong's Number: H7843 There are 136 instances of this translation in the Bible Lemma: שָׁחַת Transliteration: shâchath Pronunciation: shaw-khath' Description: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
Strong's Number: H7227 There are 439 instances of this translation in the Bible Lemma: רַב Transliteration: rab Pronunciation: rab Description: by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Strong's Number: H5975 There are 495 instances of this translation in the Bible Lemma: עָמַד Transliteration: ʻâmad Pronunciation: aw-mad' Description: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
Strong's Number: H8269 There are 368 instances of this translation in the Bible Lemma: שַׂר Transliteration: sar Pronunciation: sar Description: from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
Strong's Number: H7665 There are 145 instances of this translation in the Bible Lemma: שָׁבַר Transliteration: shâbar Pronunciation: shaw-bar' Description: a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
Strong's Number: H657 There are 132 instances of this translation in the Bible Lemma: אֶפֶס Transliteration: ʼepheç Pronunciation: eh'-fes Description: from אָפֵס; (sometimes like פָּעַל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).