And now the wise [men], the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:
Complete Jewish Bible:
Now the sages, the exorcists, were brought in to me so that they could read this inscription and tell me what it means, but they couldn't interpret it for me.
Berean Standard Bible:
Now the wise men and enchanters were brought before me to read this inscription and interpret it for me, but they could not give its interpretation.
American Standard Version:
And now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof; but they could not show the interpretation of the thing.
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. [And] the king spake, and said to the wise [men] of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and [have] a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
And [it is] a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Daniel 5:15
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
Strong's Number: H3705 There are 13 instances of this translation in the Bible Lemma: כְּעַן Transliteration: kᵉʻan Pronunciation: keh-an' Description: (Aramaic) probably from כֵּן; now; now.
Strong's Number: H2445 There are 13 instances of this translation in the Bible Lemma: חַכִּים Transliteration: chakkîym Pronunciation: khak-keem' Description: (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian; wise.
Strong's Number: H826 There are 515 instances of this translation in the Bible Lemma: אַשָּׁף Transliteration: ʼashshâph Pronunciation: ash-shawf' Description: (Aramaic) corresponding to אַשָּׁף; {a conjurer}; astrologer.
Strong's Number: H5954 There are 12 instances of this translation in the Bible Lemma: עֲלַל Transliteration: ʻălal Pronunciation: al-al' Description: (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in),; to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
Strong's Number: H6925 There are 38 instances of this translation in the Bible Lemma: קֳדָם Transliteration: qŏdâm Pronunciation: kod-awm' Description: (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
Strong's Number: H7123 There are 10 instances of this translation in the Bible Lemma: קְרָא Transliteration: qᵉrâʼ Pronunciation: ker-aw' Description: (Aramaic) corresponding to קָרָא; {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}; call, cry, read.
Strong's Number: H1836 There are 53 instances of this translation in the Bible Lemma: דֵּן Transliteration: dên Pronunciation: dane Description: (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
Strong's Number: H3792 There are 12 instances of this translation in the Bible Lemma: כְּתָב Transliteration: kᵉthâb Pronunciation: keth-awb' Description: (Aramaic) corresponding to כָּתָב; {something written, i.e. a writing, record or book}; prescribing, writing(-ten).
Strong's Number: H3046 There are 42 instances of this translation in the Bible Lemma: יְדַע Transliteration: yᵉdaʻ Pronunciation: yed-ah' Description: (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
Strong's Number: H6591 There are 26 instances of this translation in the Bible Lemma: פְּשַׁר Transliteration: pᵉshar Pronunciation: pesh-ar' Description: (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
Strong's Number: H3546 There are 4 instances of this translation in the Bible Lemma: כְּהַל Transliteration: kᵉhal Pronunciation: keh-hal' Description: (Aramaic) a root corresponding to and כּוּל; to be able; be able, could.
Strong's Number: H3809 There are 59 instances of this translation in the Bible Lemma: לָא Transliteration: lâʼ Pronunciation: law Description: (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
Strong's Number: H2324 There are 13 instances of this translation in the Bible Lemma: חֲוָא Transliteration: chăvâʼ Pronunciation: khav-aw' Description: (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show; shew.
Strong's Number: H4406 There are 22 instances of this translation in the Bible Lemma: מִלָּה Transliteration: millâh Pronunciation: mil-law' Description: (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.