King James Version:
(The Lord speaking is red text)
He answered and said to Arioch the king's captain, Why [is] the decree [so] hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
Complete Jewish Bible:
He said to Aryokh, "Since you are the king's official, let me ask: why has the king issued such a harsh decree?"Aryokh explained the matter to Dani'el.
Berean Standard Bible:
“Why is the decree from the king so harsh?” he asked. At this time Arioch explained the situation to Daniel.
American Standard Version:
he answered and said to Arioch the king’s captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
KJV with Strong’s Numbers:
He answered{H6032} and said{H560} to Arioch{H746} the king's{H4430} captain{H7990}, Why{H4101}{H5922} is the decree{H1882} so hasty{H2685} from{H4481}{H6925} the king{H4430}? Then{H116} Arioch{H746} made the thing{H4406} known{H3046} to Daniel{H1841}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Daniel 2:15
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6032
There are 28 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֲנָה
Transliteration: ʻănâh
Pronunciation: an-aw'
Description: (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak. - Strong's Number: H560
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲמַר
Transliteration: ʼămar
Pronunciation: am-ar'
Description: (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell. - Strong's Number: H746
There are 193 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲרְיוֹךְ
Transliteration: ʼĂryôwk
Pronunciation: ar-yoke'
Description: of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians; Arioch. - Strong's Number: H4430
There are 131 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H7990
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׁלִּיט
Transliteration: shallîyṭ
Pronunciation: shal-leet'
Description: (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier; captain, be lawful, rule(-r). - Strong's Number: H4101
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָה
Transliteration: mâh
Pronunciation: maw
Description: (Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why. - Strong's Number: H5922
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַל
Transliteration: ʻal
Pronunciation: al
Description: (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with. - Strong's Number: H1882
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּת
Transliteration: dâth
Pronunciation: dawth
Description: (Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law. - Strong's Number: H2685
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲצַף
Transliteration: chătsaph
Pronunciation: khats-af'
Description: (Aramaic) a primitive root; properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe; hasty, be urgent. - Strong's Number: H4481
There are 82 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִן
Transliteration: min
Pronunciation: min
Description: (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when. - Strong's Number: H6925
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: קֳדָם
Transliteration: qŏdâm
Pronunciation: kod-awm'
Description: (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence. - Strong's Number: H116
There are 256 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֱדַיִן
Transliteration: ʼĕdayin
Pronunciation: ed-ah'-yin
Description: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then. - Strong's Number: H4406
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: מִלָּה
Transliteration: millâh
Pronunciation: mil-law'
Description: (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word. - Strong's Number: H3046
There are 42 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְדַע
Transliteration: yᵉdaʻ
Pronunciation: yed-ah'
Description: (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach. - Strong's Number: H1841
There are 43 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּנִיֵּאל
Transliteration: Dânîyêʼl
Pronunciation: daw-nee-yale'
Description: (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.