King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And while the day was coming on, Paul besought [them] all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
Complete Jewish Bible:
Just before daybreak, Sha’ul urged them all to eat, saying, “Today is the fourteenth day you have been in suspense, going hungry, eating nothing.
Berean Standard Bible:
Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
American Standard Version:
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G1161} while{G891}{G3739} the day{G2250} was coming{G1096} on{G3195}, Paul{G3972} besought{G3870} them all{G537} to take{G3335} meat{G5160}, saying{G3004}, This day{G4594} is the fourteenth{G5065} day{G2250} that ye have tarried{G4328} and continued{G1300} fasting{G777}, having taken{G4355} nothing{G3367}.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Acts 27:33
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G891
There are 49 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄχρι
Transliteration: áchri
Pronunciation: akh'-rece
Description: akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι. - Strong's Number: G3739
There are 1215 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὅς
Transliteration: hós
Pronunciation: ho
Description: probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ. - Strong's Number: G2250
There are 366 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἡμέρα
Transliteration: hēméra
Pronunciation: hay-mer'-ah
Description: feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years. - Strong's Number: G1096
There are 636 instances of this translation in the Bible
Lemma: γίνομαι
Transliteration: gínomai
Pronunciation: ghin'-om-ahee
Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - Strong's Number: G3195
There are 107 instances of this translation in the Bible
Lemma: μέλλω
Transliteration: méllō
Pronunciation: mel'-lo
Description: a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet. - Strong's Number: G3972
There are 160 instances of this translation in the Bible
Lemma: Παῦλος
Transliteration: Paûlos
Pronunciation: pow'-los
Description: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus. - Strong's Number: G3870
There are 104 instances of this translation in the Bible
Lemma: παρακαλέω
Transliteration: parakaléō
Pronunciation: par-ak-al-eh'-o
Description: from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. - Strong's Number: G537
There are 102 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἅπας
Transliteration: hápas
Pronunciation: hap'-as
Description: from Α (as a particle of union) and πᾶς; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole. - Strong's Number: G3335
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: μεταλαμβάνω
Transliteration: metalambánō
Pronunciation: met-al-am-ban'-o
Description: from μετά and λαμβάνω; to participate; genitive case, to accept (and use):--eat, have, be partaker, receive, take. - Strong's Number: G5160
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: τροφή
Transliteration: trophḗ
Pronunciation: trof-ay'
Description: from τρέφω; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat. - Strong's Number: G3004
There are 1244 instances of this translation in the Bible
Lemma: λέγω
Transliteration: légō
Pronunciation: leg'-o
Description: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. - Strong's Number: G4594
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: σήμερον
Transliteration: sḗmeron
Pronunciation: say'-mer-on
Description: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day. - Strong's Number: G5065
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: τεσσαρεσκαιδέκατος
Transliteration: tessareskaidékatos
Pronunciation: tes-sar-es-kahee-dek'-at-os
Description: from τέσσαρες and καί and δέκατος; fourteenth:--fourteenth. - Strong's Number: G4328
There are 15 instances of this translation in the Bible
Lemma: προσδοκάω
Transliteration: prosdokáō
Pronunciation: pros-dok-ah'-o
Description: from πρός and dokeuo (to watch); to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await:--(be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for. - Strong's Number: G1300
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: διατελέω
Transliteration: diateléō
Pronunciation: dee-at-el-eh'-o
Description: from διά and τελέω; to accomplish thoroughly, i.e. (subjectively) to persist:--continue. - Strong's Number: G777
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἄσιτος
Transliteration: ásitos
Pronunciation: as'-ee-tos
Description: from Α (as a negative particle) and σῖτος; without (taking) food:--fasting. - Strong's Number: G4355
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: προσλαμβάνω
Transliteration: proslambánō
Pronunciation: pros-lam-ban'-o
Description: from πρός and λαμβάνω; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto). - Strong's Number: G3367
There are 88 instances of this translation in the Bible
Lemma: μηδείς
Transliteration: mēdeís
Pronunciation: may-den'
Description: from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.