Acts 27:3

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave [him] liberty to go unto his friends to refresh himself.

Complete Jewish Bible:

The next day, we landed at Tzidon; and Julius considerately allowed Sha’ul to go visit his friends and receive what he needed.

Berean Standard Bible:

The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.

American Standard Version:

And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.

KJV with Strong’s Numbers:

And^{G5037} the next^{G2087} day we touched^{G2609} at^{G1519} Sidon^{G4605}. And^{G5037} Julius^{G2457} courteously^{G5364} entreated^{G5530} Paul^{G3972}, and gave him liberty^{G2010} to go^{G4198} unto^{G4314} his friends^{G5384} to refresh himself^{{G5177}{G1958}}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 27:3

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G5037
   There are 192 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τέ
   Transliteration: té
   Pronunciation: teh
   Description: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
   
2. Strong's Number: G2087
   There are 94 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἕτερος
   Transliteration: héteros
   Pronunciation: het'-er-os
   Description: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
   
3. Strong's Number: G2609
   There are 10 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κατάγω
   Transliteration: katágō
   Pronunciation: kat-ag'-o
   Description: from κατά and ἄγω; to lead down; specially, to moor a vessel:--bring (down, forth), (bring to) land, touch.
   
4. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
5. Strong's Number: G4605
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Σιδών
   Transliteration: Sidṓn
   Pronunciation: sid-one'
   Description: of Hebrew origin (צִידוֹן); Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine:--Sidon.
   
6. Strong's Number: G2457
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰούλιος
   Transliteration: Ioúlios
   Pronunciation: ee-oo'-lee-os
   Description: of Latin origin; Julius, a centurion:--Julius.
   
7. Strong's Number: G5364
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φιλανθρώπως
   Transliteration: philanthrṓpōs
   Pronunciation: fil-an-thro'-poce
   Description: adverb from a compound of φίλος and ἄνθρωπος; fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely:--courteously.
   
8. Strong's Number: G5530
   There are 11 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χράομαι
   Transliteration: chráomai
   Pronunciation: khrah'-om-ahee
   Description: middle voice of a primary verb (perhaps rather from χείρ, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:--entreat, use. Compare χράω; χρή.
   
9. Strong's Number: G3972
   There are 160 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Παῦλος
   Transliteration: Paûlos
   Pronunciation: pow'-los
   Description: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
   
10. Strong's Number: G2010
    There are 18 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπιτρέπω
    Transliteration: epitrépō
    Pronunciation: ep-ee-trep'-o
    Description: from ἐπί and the base of τροπή; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
    
11. Strong's Number: G4198
    There are 147 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πορεύομαι
    Transliteration: poreúomai
    Pronunciation: por-yoo'-om-ahee
    Description: middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
    
12. Strong's Number: G4314
    There are 674 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πρός
    Transliteration: prós
    Pronunciation: pros
    Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
    
13. Strong's Number: G5384
    There are 27 instances of this translation in the Bible
    Lemma: φίλος
    Transliteration: phílos
    Pronunciation: fee'-los
    Description: properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.
    
14. Strong's Number: G5177
    There are 13 instances of this translation in the Bible
    Lemma: τυγχάνω
    Transliteration: tynchánō
    Pronunciation: toong-khan'-o
    Description: probably for an obsolete (for which the middle voice of another alternate (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses; akin to the base of τίκτω through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with εἰ), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with οὐ, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were):--be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special. Compare τύπτω.
    
15. Strong's Number: G1958
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπιμέλεια
    Transliteration: epiméleia
    Pronunciation: ep-ee-mel'-i-ah
    Description: from ἐπιμελέομαι; carefulness, i.e. kind attention (hospitality):--+ refresh self.