King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And we sailed thence, and came the next [day] over against Chios; and the next [day] we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next [day] we came to Miletus.
Complete Jewish Bible:
The next day, we sailed from there and arrived off Chios; the following day, we crossed over to Samos; and the day after that, we reached Miletus.
Berean Standard Bible:
Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
American Standard Version:
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2547} we sailed{G636} thence{G2547}, and came{G2658} the next{G1966} day over against{G481} Chios{G5508}; and{G1161} the next{G2087} day we arrived{G3846} at{G1519} Samos{G4544}, and{G2532} tarried{G3306} at{G1722} Trogyllium{G5175}; and the next{G2192} day we came{G2064} to{G1519} Miletus{G3399}.
Cross-References (KJV):
2 Timothy 4:20
- Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Acts 20:17
- ¶ And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Acts 20:15
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2547
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: κἀκεῖθεν
Transliteration: kakeîthen
Pronunciation: kak-i'-then
Description: from καί and ἐκεῖθεν; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also. - Strong's Number: G636
There are 4 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀποπλέω
Transliteration: apopléō
Pronunciation: ap-op-leh'-o
Description: from ἀπό and πλέω; to set sail:--sail away. - Strong's Number: G2658
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: καταντάω
Transliteration: katantáō
Pronunciation: kat-an-tah'-o
Description: from κατά and a derivative of ἀντί; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively):--attain, come. - Strong's Number: G1966
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐπιοῦσα
Transliteration: epioûsa
Pronunciation: ep-ee-oo'-sah
Description: feminine singular participle of a comparative of ἐπί and (to go); supervening, i.e. (ἡμέρα or νύξ being expressed or implied) the ensuing day or night:--following, next. - Strong's Number: G481
There are 47 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀντικρύ
Transliteration: antikrý
Pronunciation: an-tee-kroo'
Description: prolonged from ἀντί; opposite:--over against. - Strong's Number: G5508
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: Χίος
Transliteration: Chíos
Pronunciation: khee'-os
Description: of uncertain derivation; Chios, an island in the Mediterranean:--Chios. - Strong's Number: G1161
There are 2556 instances of this translation in the Bible
Lemma: δέ
Transliteration: dé
Pronunciation: deh
Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). - Strong's Number: G2087
There are 94 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἕτερος
Transliteration: héteros
Pronunciation: het'-er-os
Description: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. - Strong's Number: G3846
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: παραβάλλω
Transliteration: parabállō
Pronunciation: par-ab-al'-lo
Description: from παρά and βάλλω; to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken:--arrive, compare. - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G4544
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: Σάμος
Transliteration: Sámos
Pronunciation: sam'-os
Description: of uncertain affinity; Samus, an island of the Mediterranean:--Samos. - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G3306
There are 105 instances of this translation in the Bible
Lemma: μένω
Transliteration: ménō
Pronunciation: men'-o
Description: a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G5175
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: Τρωγύλλιον
Transliteration: Trōgýllion
Pronunciation: tro-gool'-lee-on
Description: of uncertain derivation; Trogyllium, a place in Asia Minor:--Trogyllium. - Strong's Number: G2192
There are 628 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔχω
Transliteration: échō
Pronunciation: skheh'-o
Description: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use. - Strong's Number: G2064
There are 604 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔρχομαι
Transliteration: érchomai
Pronunciation: el'-tho
Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. - Strong's Number: G3399
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: Μίλητος
Transliteration: Mílētos
Pronunciation: mil'-ay-tos
Description: of uncertain origin; Miletus, a city of Asia Minor:--Miletus.