Acts 2:6

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Complete Jewish Bible:

When they heard this sound, a crowd gathered; they were confused, because each one heard the believers speaking in his own language.

Berean Standard Bible:

And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.

American Standard Version:

And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.

KJV with Strong’s Numbers:

Now^{G1161} when this^{G5026} was^{G1096} noised abroad^{G5456}, the multitude^{G4128} came together^{G4905}, and^{G2532} were confounded^{G4797}, because^{G3754} that every^{G1538} man^{G1520} heard^{G191} them^{G846} speak^{G2980} in his own^{G2398} language^{G1258}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Acts 2:6

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G5026
   There are 119 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ταύτῃ
   Transliteration: taútēi
   Pronunciation: tow'-tace
   Description: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
   
3. Strong's Number: G1096
   There are 636 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γίνομαι
   Transliteration: gínomai
   Pronunciation: ghin'-om-ahee
   Description: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
   
4. Strong's Number: G5456
   There are 129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: φωνή
   Transliteration: phōnḗ
   Pronunciation: fo-nay'
   Description: probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
   
5. Strong's Number: G4128
   There are 32 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πλῆθος
   Transliteration: plēthos
   Pronunciation: play'-thos
   Description: from πλήθω; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
   
6. Strong's Number: G4905
   There are 32 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συνέρχομαι
   Transliteration: synérchomai
   Pronunciation: soon-er'-khom-ahee
   Description: from σύν and ἔρχομαι; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
   
7. Strong's Number: G2532
   There are 5212 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καί
   Transliteration: kaí
   Pronunciation: kahee
   Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
   
8. Strong's Number: G4797
   There are 5 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συγχέω
   Transliteration: synchéō
   Pronunciation: soong-khoo'-no
   Description: from σύν and (to pour) or its alternate; to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind):--confound, confuse, stir up, be in an uproar.
   
9. Strong's Number: G3754
   There are 1189 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὅτι
   Transliteration: hóti
   Pronunciation: hot'-ee
   Description: neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
   
10. Strong's Number: G1538
    There are 78 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἕκαστος
    Transliteration: hékastos
    Pronunciation: hek'-as-tos
    Description: as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
    
11. Strong's Number: G1520
    There are 235 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἷς
    Transliteration: heîs
    Pronunciation: hice
    Description: a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
    
12. Strong's Number: G191
    There are 448 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀκούω
    Transliteration: akoúō
    Pronunciation: ak-oo'-o
    Description: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
    
13. Strong's Number: G846
    There are 3776 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αὐτός
    Transliteration: autós
    Pronunciation: ow-tos'
    Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
    
14. Strong's Number: G2980
    There are 271 instances of this translation in the Bible
    Lemma: λαλέω
    Transliteration: laléō
    Pronunciation: lal-eh'-o
    Description: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
    
15. Strong's Number: G2398
    There are 109 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἴδιος
    Transliteration: ídios
    Pronunciation: id'-ee-os
    Description: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
    
16. Strong's Number: G1258
    There are 6 instances of this translation in the Bible
    Lemma: διάλεκτος
    Transliteration: diálektos
    Pronunciation: dee-al'-ek-tos
    Description: from διαλέγομαι; a (mode of) discourse, i.e. "dialect":--language, tongue.