(The Lord speaking is red text)
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
God raised up this Yeshua! And we are all witnesses of it!
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
This{G5126} Jesus{G2424} hath{G450} God{G2316} raised up{G450}, whereof{G3739} we{G2249} all{G3956} are{G2070} witnesses{G3144}.
Acts 2:32 is a pivotal verse in the New Testament, spoken by the Apostle Peter during his sermon on the Day of Pentecost. This event occurred approximately seven weeks after Jesus' resurrection and fifty days after His death and burial, marking the birth of the Christian church. In this context, Peter is addressing a crowd in Jerusalem, many of whom were Jewish pilgrims gathered for the festival.
The verse succinctly captures the core Christian belief in the resurrection of Jesus Christ. Peter declares that God has raised Jesus from the dead, emphasizing the divine authority behind the event. The phrase "whereof we all are witnesses" is crucial as it underscores the credibility of the apostles' testimony. These men were not only followers of Jesus but were also present with Him during His ministry, witnessed His death, and now affirm His resurrection. Their collective witness serves as a foundational element of early Christian preaching, providing eyewitness testimony to the central miracle of Christianity.
The themes of Acts 2:32 include the affirmation of Jesus' messianic identity, the fulfillment of Old Testament prophecy, the validity of apostolic witness, and the inauguration of the messianic age characterized by the outpouring of the Holy Spirit, which had just occurred as described earlier in Acts 2. This verse also highlights the continuity between the Jewish faith and the emerging Christian movement, as Peter speaks to a Jewish audience, drawing on their shared scriptural heritage to explain the significance of Jesus' life, death, and resurrection.
In summary, Acts 2:32 is a powerful declaration of the resurrection of Jesus, affirming the apostolic eyewitness account and the divine plan of salvation, which stands at the heart of Christian doctrine and serves as a cornerstone for the faith of the early church.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)