2 Kings 18:34
Where [are] the gods of Hamath, and of Arpad? where [are] the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
Where are the gods {H430} of Hamath {H2574}, and of Arpad {H774}? where are the gods {H430} of Sepharvaim {H5617}, Hena {H2012}, and Ivah {H5755}? have they delivered {H5337} Samaria {H8111} out of mine hand {H3027}?
Where are the gods of Hamat and Arpad? Where are the gods of S'farvayim, Hena and 'Ivah? Did they save Shomron from my power?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?
Cross-References
-
Isaiah 10:9 (3 votes)
[Is] not Calno as Carchemish? [is] not Hamath as Arpad? [is] not Samaria as Damascus? -
Jeremiah 49:23 (2 votes)
¶ Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; [there is] sorrow on the sea; it cannot be quiet. -
2 Kings 17:23 (2 votes)
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day. -
2 Kings 17:33 (2 votes)
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. -
2 Kings 17:6 (2 votes)
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan, and in the cities of the Medes. -
Isaiah 37:11 (2 votes)
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered? -
Isaiah 37:12 (2 votes)
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, [as] Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which [were] in Telassar?
Commentary
Context
This verse is part of the defiant and blasphemous speech delivered by the Rabshakeh, a high-ranking official of the Assyrian King Sennacherib, to the people of Jerusalem during Sennacherib's siege of the city. The Assyrian army had already conquered much of Judah, and their strategy included psychological warfare to demoralize the inhabitants and force their surrender without a prolonged fight. The Rabshakeh’s words are designed to undermine King Hezekiah's call for trust in the Lord and to compare the God of Israel with the impotent deities of other nations.
The cities listed—Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivah—were all powerful cities in Syria and Mesopotamia that had previously fallen to the might of the Assyrian Empire. The question "have they delivered Samaria out of mine hand?" is a particularly pointed taunt, as Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel, had fallen to Assyria decades earlier (722 BC). This serves as a stark reminder to Judah of the fate that awaited those whose gods could not protect them from Assyrian aggression.
Key Themes
Linguistic Insights
The strength of this verse lies not in complex linguistic terms but in the deliberate listing of conquered cities. Each name (Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, Ivah) represents a victory for Assyria and a defeat for the local gods. This litany of fallen strongholds was intended to project an image of unstoppable power and to instill fear, emphasizing that no deity, in the Rabshakeh's view, could stand against the Assyrian war machine.
Related Scriptures
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder that any trust placed in human power, material possessions, or false ideologies ultimately proves futile when confronted with the true challenges of life. Like the Rabshakeh's boast, the world often presents "unbeatable" forces or "unsolvable" problems, tempting us to abandon our faith in God. However, the narrative following this taunt demonstrates that God's power is unique and transcends all earthly limitations.
Today, we may not face literal armies at our gates, but we are constantly bombarded with messages that challenge our trust in God, whether through the allure of materialism, the pursuit of self-sufficiency, or the pressures of secular thought. This passage encourages us to remember that true security and deliverance come only from the Lord, not from any created thing or human endeavor. It calls us to trust in the Lord with all our heart, rather than relying on our own understanding or the false promises of the world.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.