Isaiah 36:19
Where [are] the gods of Hamath and Arphad? where [are] the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Where are the gods {H430} of Hamath {H2574} and Arphad {H774}? where are the gods {H430} of Sepharvaim {H5617}? and have they delivered {H5337} Samaria {H8111} out of my hand {H3027}?
Where are the gods of Hamat and Arpad? Where are the gods of S'farvayim? Did they save Shomron from my power?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
Where are the gods of Hamath and Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Cross-References
-
Jeremiah 49:23 (5 votes)
¶ Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; [there is] sorrow on the sea; it cannot be quiet. -
Isaiah 10:9 (4 votes)
[Is] not Calno as Carchemish? [is] not Hamath as Arpad? [is] not Samaria as Damascus? -
Isaiah 10:11 (4 votes)
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? -
2 Kings 18:10 (2 votes)
And at the end of three years they took it: [even] in the sixth year of Hezekiah, that [is] the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. -
2 Kings 18:12 (2 votes)
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, [and] all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear [them], nor do [them]. -
Isaiah 37:11 (2 votes)
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered? -
Isaiah 37:13 (2 votes)
Where [is] the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
Commentary
Context
Isaiah 36:19 is part of a dramatic historical narrative found in Isaiah chapters 36-39, which largely parallels the account in 2 Kings 18-19 and 2 Chronicles 32. The verse records the taunting words of Rabshakeh, the chief officer of the Assyrian King Sennacherib, during his siege of Jerusalem around 701 BC. Sennacherib had already conquered many cities in Judah and was now challenging King Hezekiah and the people of Jerusalem to surrender, confident that their God, the Lord, was no more powerful than the gods of the nations his empire had already subdued.
The cities mentioned—Hamath, Arphad, and Sepharvaim—were powerful city-states in Syria and Mesopotamia that had fallen to the mighty Assyrian army. Samaria, the capital of the Northern Kingdom of Israel, had also been conquered by Assyria decades earlier (in 722 BC), and its people exiled. Rabshakeh uses these examples to undermine the faith of the people of Judah, implying that their God would be just as powerless to deliver Jerusalem from Assyria's hand as the local deities of these other fallen cities.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's "Where [are] the gods of...?" uses a powerful rhetorical question. The Hebrew phrase here (איה אלהי) translates to "Where are the gods of...?" It's a scornful question, designed to evoke despair and doubt. It's not a genuine inquiry but a sarcastic assertion that these gods are gone, vanished, and utterly useless, implying the same fate awaits the God of Judah. The repetition of "where [are]" emphasizes the utter disappearance and inefficacy of these pagan deities.
Practical Application
In our modern world, while literal idols of wood and stone may be less common, people still place their trust in many things that cannot ultimately deliver. This verse serves as a timeless reminder:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.