Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;
Now {G1161} he which stablisheth {G950} us {G2248} with {G4862} you {G5213} in {G1519} Christ {G5547}, and {G2532} hath anointed {G5548} us {G2248}, is God {G2316};
Moreover, it is God who sets both us and you in firm union with the Messiah; he has anointed us,
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
-
1 John 2:27
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him. -
1 John 2:20
¶ But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. -
1 Peter 5:10
¶ But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle [you]. -
Isaiah 61:1
¶ The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; -
Romans 8:9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. -
Isaiah 9:7
Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. -
Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
Commentary on 2 Corinthians 1:21 (KJV)
2 Corinthians 1:21: "Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;"
Context
This verse is part of Paul’s defense of his apostolic ministry and his explanation for a change in travel plans to Corinth. Following verses where Paul affirms the unwavering faithfulness of God's promises (all of which are "Yea, and Amen" in Christ, as seen in 2 Corinthians 1:20), he transitions to highlight God's active role in establishing and empowering believers. This serves to reassure the Corinthian church of the divine foundation of their faith and his ministry, contrasting it with any perceived human inconsistency.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "stablisheth" is bebaiōn (βεβαιῶν), which means to make firm, confirm, establish, or guarantee. It conveys the idea of God making something sure and secure, providing a divine foundation for believers' faith. The term "anointed" comes from the Greek chrisas (χρίσας), which is directly related to Christos (Χριστός), meaning "Anointed One." This connection reinforces that believers share in Christ's anointing, receiving the Holy Spirit as their divine enablement. This anointing is a spiritual reality, not a physical ritual, signifying the indwelling and empowering presence of the Holy Spirit within every Christian, as also mentioned in 1 John 2:27.
Practical Application
For the modern believer, 2 Corinthians 1:21 offers profound assurance and purpose: