(The Lord speaking is red text)
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
David took the gold shields which Hadad'ezer's servants were wearing and brought them to Yerushalayim.
And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
And David{H1732} took{H3947} the shields{H7982} of gold{H2091} that were on the servants{H5650} of Hadadezer{H1909}, and brought{H935} them to Jerusalem{H3389}.
2 Samuel 8:7 is a verse that captures a moment in the military exploits of King David, highlighting the expansion of his power and the accumulation of wealth as he established Jerusalem as the political and religious center of Israel. The verse is set within the broader context of David's reign, which is characterized by his successful military campaigns and the consolidation of the Israelite kingdom.
In this particular verse, David confiscates the golden shields from the servants of Hadadezer, who was likely a vassal king or ally of the Aramean state. The act of taking these shields signifies a victory in battle and the subsequent appropriation of the spoils of war, which was a common practice in the ancient world. Golden shields would have been symbols of wealth and military prowess, and their capture would have been both a material gain and a psychological blow to the defeated party.
The historical context of this verse reflects the geopolitical dynamics of the time, where military success was closely tied to economic prosperity and political influence. By bringing the gold shields to Jerusalem, David not only enriches his capital but also visibly demonstrates his dominance over foreign powers, reinforcing his legitimacy as king and the emerging prominence of Jerusalem as a city of great importance.
The themes present in 2 Samuel 8:7 include the glory and power of David's kingdom, the role of military conquest in establishing national wealth, and the centralization of power and resources in Jerusalem. This verse also touches on the religious significance of Jerusalem, as the city becomes adorned with the spoils of war, which could be seen as a dedication of the fruits of victory to God, aligning with the religious worldview of the time that saw military success as a sign of divine favor.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)