King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
Complete Jewish Bible:
I will make myself still more contemptible than that, and I will be humiliated in my own eyes, but those slave-girls you mentioned will honor me!"
Berean Standard Bible:
and I will humiliate and humble myself even more than this. Yet I will be honored by the maidservants of whom you have spoken.”
American Standard Version:
And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.
KJV with Strong’s Numbers:
And I will yet be more vile{H7043} than thus{H2063}, and will be base{H8217} in mine own sight{H5869}: and of the maidservants{H519} which thou hast spoken{H559} of, of them shall I be had in honour{H3513}.
Cross-References (KJV):
1 Peter 4:14
- If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Isaiah 51:7
- Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Hebrews 12:2
- Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Acts 5:41
- And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Acts 5:42
- And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Matthew 5:11
- Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Matthew 5:12
- Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Samuel 6:22
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7043
There are 79 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָלַל
Transliteration: qâlal
Pronunciation: kaw-lal'
Description: a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet. - Strong's Number: H2063
There are 38 instances of this translation in the Bible
Lemma: זֹאת
Transliteration: zôʼth
Pronunciation: zothe'
Description: irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. - Strong's Number: H8217
There are 18 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁפָל
Transliteration: shâphâl
Pronunciation: shaw-fawl'
Description: from שָׁפֵל; depressed, literally or figuratively; base(-st), humble, low(-er, -ly). - Strong's Number: H5869
There are 830 instances of this translation in the Bible
Lemma: עַיִן
Transliteration: ʻayin
Pronunciation: ah'-yin
Description: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). - Strong's Number: H519
There are 134 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמָה
Transliteration: ʼâmâh
Pronunciation: aw-maw'
Description: apparently a primitive word; a maidservant or female slave; (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant). - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H3513
There are 109 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּבַד
Transliteration: kâbad
Pronunciation: kaw-bad'
Description: or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.