King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Complete Jewish Bible:
"Then the earth quaked and shook, the foundations of heaven trembled. They were shaken because he was angry.
Berean Standard Bible:
Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger.
American Standard Version:
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
KJV with Strong’s Numbers:
Then the earth{H776} shook{H1607}{H1607} and trembled{H7493}; the foundations{H4146} of heaven{H8064} moved{H7264} and shook{H1607}, because he was wroth{H2734}.
Cross-References (KJV):
Psalms 97:4
- His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Job 26:11
- The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Psalms 77:18
- The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Judges 5:4
- LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Nahum 1:5
- The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Psalms 18:7
- Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Matthew 28:2
- And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Samuel 22:8
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H776
There are 2739 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֶרֶץ
Transliteration: ʼerets
Pronunciation: eh'-rets
Description: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. - Strong's Number: H1607
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: גָּעַשׁ
Transliteration: gâʻash
Pronunciation: gaw-ash'
Description: a primitive root; to agitate violently; move, shake, toss, trouble. - Strong's Number: H7493
There are 30 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָעַשׁ
Transliteration: râʻash
Pronunciation: raw-ash
Description: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble. - Strong's Number: H4146
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: מוֹסָדָה
Transliteration: môwçâdâh
Pronunciation: mo-saw-daw'
Description: or מֹסָדָה; feminine of מוֹסָד; a foundation; foundation. - Strong's Number: H8064
There are 395 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַיִם
Transliteration: shâmayim
Pronunciation: shaw-mah'-yim
Description: dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s). - Strong's Number: H7264
There are 40 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָגַז
Transliteration: râgaz
Pronunciation: raw-gaz'
Description: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth. - Strong's Number: H2734
There are 87 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָרָה
Transliteration: chârâh
Pronunciation: khaw-raw'
Description: a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.