2 Samuel 22:44

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me [to be] head of the heathen: a people [which] I knew not shall serve me.

Complete Jewish Bible:

"You also freed me from the quarrels of my people. You kept me to be the head of the nations; a people I did not know now serve me.

Berean Standard Bible:

You have delivered me from the strife of my people; You have preserved me as the head of nations; a people I had not known shall serve me.

American Standard Version:

Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

KJV with Strong’s Numbers:

Thou also hast delivered^{H6403} me from the strivings^{H7379} of my people^{H5971}, thou hast kept^{H8104} me to be head^{H7218} of the heathen^{H1471}: a people^{H5971} which I knew^{H3045} not shall serve^{H5647} me.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 2 Samuel 22:44

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H6403
   There are 23 instances of this translation in the Bible
   Lemma: פָּלַט
   Transliteration: pâlaṭ
   Pronunciation: paw-lat'
   Description: a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
   
2. Strong's Number: H7379
   There are 61 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רִיב
   Transliteration: rîyb
   Pronunciation: reeb
   Description: or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
   
3. Strong's Number: H5971
   There are 1654 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עַם
   Transliteration: ʻam
   Pronunciation: am
   Description: from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
   
4. Strong's Number: H8104
   There are 440 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁמַר
   Transliteration: shâmar
   Pronunciation: shaw-mar'
   Description: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
   
5. Strong's Number: H7218
   There are 548 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רֹאשׁ
   Transliteration: rôʼsh
   Pronunciation: roshe
   Description: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
   
6. Strong's Number: H1471
   There are 511 instances of this translation in the Bible
   Lemma: גּוֹי
   Transliteration: gôwy
   Pronunciation: go'-ee
   Description: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
   
7. Strong's Number: H3045
   There are 873 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָדַע
   Transliteration: yâdaʻ
   Pronunciation: yaw-dah'
   Description: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
   
8. Strong's Number: H5647
   There are 263 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָבַד
   Transliteration: ʻâbad
   Pronunciation: aw-bad'
   Description: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,