King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.
Complete Jewish Bible:
he called his personal servant and said, "Get rid of this woman for me! Throw her out, and lock the door after her!"
Berean Standard Bible:
Instead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
American Standard Version:
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
KJV with Strong’s Numbers:
Then he called{H7121} his servant{H5288} that ministered{H8334} unto him, and said{H559}, Put{H7971} now this woman out{H2351} from me, and bolt{H5274} the door{H1817} after{H310} her.
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Samuel 13:17
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H7121
There are 689 instances of this translation in the Bible
Lemma: קָרָא
Transliteration: qârâʼ
Pronunciation: kaw-raw'
Description: a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. - Strong's Number: H5288
There are 221 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַעַר
Transliteration: naʻar
Pronunciation: nah'-ar
Description: from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). - Strong's Number: H8334
There are 92 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁרַת
Transliteration: shârath
Pronunciation: shaw-rath'
Description: a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to; minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on. - Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H7971
There are 790 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁלַח
Transliteration: shâlach
Pronunciation: shaw-lakh'
Description: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). - Strong's Number: H2351
There are 159 instances of this translation in the Bible
Lemma: חוּץ
Transliteration: chûwts
Pronunciation: khoots
Description: or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. - Strong's Number: H5274
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָעַל
Transliteration: nâʻal
Pronunciation: naw-al'
Description: a primitive root; also denominative from נַעַל; properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers; bolt, inclose, lock, shoe, shut up. - Strong's Number: H1817
There are 78 instances of this translation in the Bible
Lemma: דֶּלֶת
Transliteration: deleth
Pronunciation: deh'-leth
Description: from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3). - Strong's Number: H310
There are 766 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַחַר
Transliteration: ʼachar
Pronunciation: akh-ar'
Description: from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.