King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it [was], and fled for their life.
Complete Jewish Bible:
So they jumped up and fled in the twilight, leaving their tents, horses, donkeys and the whole camp just as it was, and ran for their lives.
Berean Standard Bible:
Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
American Standard Version:
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
KJV with Strong’s Numbers:
Wherefore they arose{H6965} and fled{H5127} in the twilight{H5399}, and left{H5800} their tents{H168}, and their horses{H5483}, and their asses{H2543}, even the camp{H4264} as it was, and fled{H5127} for their life{H5315}.
Cross-References (KJV):
Psalms 48:4
- For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Psalms 48:6
- Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
Proverbs 28:1
- ¶ The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Isaiah 2:20
- In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;
Proverbs 6:5
- Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
Numbers 35:11
- Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Numbers 35:12
- And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Kings 7:7
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6965
There are 596 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוּם
Transliteration: qûwm
Pronunciation: koom
Description: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). - Strong's Number: H5127
There are 143 instances of this translation in the Bible
Lemma: נוּס
Transliteration: nûwç
Pronunciation: noos
Description: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard. - Strong's Number: H5399
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: נֶשֶׁף
Transliteration: nesheph
Pronunciation: neh'-shef
Description: from נָשַׁף; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight. - Strong's Number: H5800
There are 206 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָזַב
Transliteration: ʻâzab
Pronunciation: aw-zab'
Description: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely. - Strong's Number: H168
There are 369 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֹהֶל
Transliteration: ʼôhel
Pronunciation: o'-hel
Description: from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. - Strong's Number: H5483
There are 131 instances of this translation in the Bible
Lemma: סוּס
Transliteration: çûwç
Pronunciation: soos
Description: or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ. - Strong's Number: H2543
There are 93 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲמוֹר
Transliteration: chămôwr
Pronunciation: kham-ore'
Description: or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass. - Strong's Number: H4264
There are 190 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַחֲנֶה
Transliteration: machăneh
Pronunciation: makh-an-eh'
Description: from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents. - Strong's Number: H5315
There are 683 instances of this translation in the Bible
Lemma: נֶפֶשׁ
Transliteration: nephesh
Pronunciation: neh'-fesh
Description: from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.