King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
Complete Jewish Bible:
He followed entirely the manner of life of his father, serving the idols that his father served and worshipping them.
Berean Standard Bible:
He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
American Standard Version:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
KJV with Strong’s Numbers:
And he walked{H3212} in all the way{H1870} that his father{H1} walked in{H1980}, and served{H5647} the idols{H1544} that his father{H1} served{H5647}, and worshipped{H7812} them:
Cross-References (KJV):
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Kings 21:21
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3212
There are 938 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָלַךְ
Transliteration: yâlak
Pronunciation: yaw-lak'
Description: a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. - Strong's Number: H1870
There are 627 instances of this translation in the Bible
Lemma: דֶּרֶךְ
Transliteration: derek
Pronunciation: deh'-rek
Description: from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). - Strong's Number: H1
There are 15773 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָב
Transliteration: ʼâb
Pronunciation: awb
Description: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. - Strong's Number: H1980
There are 468 instances of this translation in the Bible
Lemma: הָלַךְ
Transliteration: hâlak
Pronunciation: haw-lak'
Description: akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. - Strong's Number: H5647
There are 263 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָבַד
Transliteration: ʻâbad
Pronunciation: aw-bad'
Description: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, - Strong's Number: H1544
There are 45 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּלּוּל
Transliteration: gillûwl
Pronunciation: ghil-lool'
Description: or (shortened) גִּלֻּל; from גָּלַל; properly, a log (as round); by implication, an idol; idol. - Strong's Number: H7812
There are 166 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁחָה
Transliteration: shâchâh
Pronunciation: shaw-khaw'
Description: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.