(The Lord speaking is red text)
¶ In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name [was] Zibiah of Beersheba.
It was in the seventh year of Yehu that Y'ho'ash began to rule, and he ruled forty years in Yerushalayim. His mother's name was Tzivyah, from Be'er-Sheva.
In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.
In the seventh{H7651} year{H8141} of Jehu{H3058} Jehoash{H3060} began to reign{H4427}; and forty{H705} years{H8141} reigned{H4427} he in Jerusalem{H3389}. And his mother's{H517} name{H8034} was Zibiah{H6645} of Beersheba{H884}.
2 Kings 12:1 introduces us to Jehoash, also known as Joash, who becomes king of Judah in the seventh year of King Jehu's reign in Israel. The verse establishes the timeline of Jehoash's rule, noting that he reigned for forty years in Jerusalem, which was the capital of the Southern Kingdom of Judah. This lengthy reign is significant as it suggests a period of relative stability and continuity in Judah's monarchy.
The mention of Jehoash's mother, Zibiah, from Beersheba, is noteworthy as it highlights the importance of matrilineal heritage in the royal lineage, a common practice in ancient times to establish legitimacy and political alliances. Beersheba was a significant city in the southern part of Judah, and Zibiah's origins there may indicate a connection to the southern tribes or important families within the kingdom.
The historical context of Jehoash's reign is set against the backdrop of the divided monarchy, where the kingdoms of Israel and Judah were separate political entities. During this time, Judah was often overshadowed by the more powerful northern kingdom of Israel. The stability of Jehoash's forty-year reign contrasts with the political turmoil and frequent coups that characterized the northern kingdom.
Thematically, 2 Kings 12:1 is part of a larger narrative that deals with the Davidic dynasty, the importance of temple worship in Jerusalem, and the religious reforms that were attempted in Judah. Jehoash's reign would be marked by efforts to repair and maintain the Temple of Solomon, which was central to the religious life of Judah. The subsequent chapters detail Jehoash's dedication to the Temple's restoration and his interactions with the high priest Jehoiada, who played a significant role in his life, especially in his early years as king.
In summary, 2 Kings 12:1 sets the stage for the account of King Jehoash's reign in Judah, emphasizing the duration and stability of his rule, the significance of his mother's lineage from Beersheba, and the religious and political dynamics of the time, which would shape the events of his reign as recorded in the following chapters.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)