2 Corinthians 2:5

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

Complete Jewish Bible:

Now if someone has been a cause of pain, it is not I whom he has pained, but, in some measure — I don’t want to overstate it — all of you.

Berean Standard Bible:

Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.

American Standard Version:

But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all.

KJV with Strong’s Numbers:

But^{G1161} if any^{G1536} have caused grief^{G3076}, he hath^{G3076} not^{G3756} grieved^{G3076} me^{G1691}, but^{G235} in^{G575} part^{G3313}: that^{G3363} I may^{G1912} not^{G3363} overcharge^{G1912} you^{G5209} all^{G3956}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 2 Corinthians 2:5

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1161
   There are 2556 instances of this translation in the Bible
   Lemma: δέ
   Transliteration: dé
   Pronunciation: deh
   Description: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
   
2. Strong's Number: G1536
   There are 68 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἴ τις
   Transliteration: eí tis
   Pronunciation: i tis
   Description: from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
   
3. Strong's Number: G3076
   There are 21 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λυπέω
   Transliteration: lypéō
   Pronunciation: loo-peh'-o
   Description: from λύπη; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
   
4. Strong's Number: G3756
   There are 1328 instances of this translation in the Bible
   Lemma: οὐ
   Transliteration: ou
   Pronunciation: ookh
   Description: a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
   
5. Strong's Number: G1691
   There are 77 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐμέ
   Transliteration: emé
   Pronunciation: em-eh'
   Description: a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
   
6. Strong's Number: G235
   There are 635 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀλλά
   Transliteration: allá
   Pronunciation: al-lah'
   Description: neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
   
7. Strong's Number: G575
   There are 1465 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀπό
   Transliteration: apó
   Pronunciation: apo'
   Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
   
8. Strong's Number: G3313
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: μέρος
   Transliteration: méros
   Pronunciation: mer'-os
   Description: from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
   
9. Strong's Number: G3363
   There are 95 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἵνα μή
   Transliteration: hína mḗ
   Pronunciation: hin'-ah may
   Description: i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
   
10. Strong's Number: G1912
    There are 3 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐπιβαρέω
    Transliteration: epibaréō
    Pronunciation: ep-ee-bar-eh'-o
    Description: from ἐπί and βαρέω; to be heavy upon, i.e. (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe towards:--be chargeable to, overcharge.
    
11. Strong's Number: G5209
    There are 388 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμᾶς
    Transliteration: hymâs
    Pronunciation: hoo-mas'
    Description: accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
    
12. Strong's Number: G3956
    There are 1075 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πᾶς
    Transliteration: pâs
    Pronunciation: pas
    Description: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.