For Ahaz took away a portion [out] of the house of the LORD, and [out] of the house of the king, and of the princes, and gave [it] unto the king of Assyria: but he helped him not.
Complete Jewish Bible:
even though Achaz had stripped the house of ADONAI and the palaces of the king and princes and had given the plunder to the king of Ashur, it didn't help him at all.
Berean Standard Bible:
Although Ahaz had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
American Standard Version:
For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not.
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent [it for] a present to the king of Assyria.
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried [the people of] it captive to Kir, and slew Rezin.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
¶ [It is] a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 2 Chronicles 28:21
2 Chronicles 28:21 is set within the historical narrative of the southern kingdom of Judah, during the reign of King Ahaz, who is known for his unfaithfulness to the Lord and his embrace of idolatry. The verse specifically highlights a desperate act of Ahaz, where, in response to various military threats and losses, he decides to strip the temple of the Lord, his own palace, and the possessions of the princes in order to offer tribute to the king of Assyria. Ahaz's intention was to secure military aid from the Assyrians against his adversaries, particularly the Arameans and the Edomites who had inflicted severe damage on Judah (as described in the preceding verses).
The themes present in this verse include the consequences of spiritual infidelity, the misguided reliance on foreign alliances rather than trust in God, and the desperation of a king who has strayed from the divine guidance that was a hallmark of his ancestors' successful reigns. Despite Ahaz's sacrifices and his turning away from the Lord, the Assyrians did not come to his aid, underscoring the futility of his actions and the truth of the prophetic warnings against such apostasy. This verse serves as a cautionary tale about the dangers of forsaking divine principles for short-term political gains, and it emphasizes the importance of maintaining religious integrity even in the face of national crisis. Ahaz's actions are depicted as not only ineffective but also as a deepening of Judah's religious and political crisis, contributing to the downward spiral that would eventually lead to the exile of the southern kingdom.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
Strong's Number: H271 There are 521 instances of this translation in the Bible Lemma: אָחָז Transliteration: ʼÂchâz Pronunciation: aw-khawz' Description: from אָחַז; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite; Ahaz.
Strong's Number: H2505 There are 64 instances of this translation in the Bible Lemma: חָלַק Transliteration: châlaq Pronunciation: khaw-lak' Description: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
Strong's Number: H1004 There are 1718 instances of this translation in the Bible Lemma: בַּיִת Transliteration: bayith Pronunciation: bah'-yith Description: probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
Strong's Number: H3068 There are 5521 instances of this translation in the Bible Lemma: יְהֹוָה Transliteration: Yᵉhôvâh Pronunciation: yeh-ho-vaw' Description: from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
Strong's Number: H4428 There are 1922 instances of this translation in the Bible Lemma: מֶלֶךְ Transliteration: melek Pronunciation: meh'-lek Description: from מָלַךְ; a king; king, royal.
Strong's Number: H8269 There are 368 instances of this translation in the Bible Lemma: שַׂר Transliteration: sar Pronunciation: sar Description: from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
Strong's Number: H5414 There are 1816 instances of this translation in the Bible Lemma: נָתַן Transliteration: nâthan Pronunciation: naw-than' Description: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Strong's Number: H804 There are 340 instances of this translation in the Bible Lemma: אַשּׁוּר Transliteration: ʼAshshûwr Pronunciation: ash-shoor' Description: or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
Strong's Number: H5833 There are 25 instances of this translation in the Bible Lemma: עֶזְרָה Transliteration: ʻezrâh Pronunciation: ez-raw' Description: or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר; aid; help(-ed, -er).