(The Lord speaking is red text)
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
although the high places were not taken away, and the people had not yet set their hearts toward the God of their ancestors.
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.
Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.
Howbeit the high places{H1116} were not taken away{H5493}: for as yet the people{H5971} had not prepared{H3559} their hearts{H3824} unto the God{H430} of their fathers{H1}.
2 Chronicles 20:33 is a verse set within the larger historical narrative of the Kingdom of Judah. This verse specifically addresses the religious reforms undertaken by King Jehoshaphat, who reigned circa 872-848 BCE. Despite Jehoshaphat's efforts to bring about religious and judicial reforms, and his success in leading Judah through a period of prosperity and military victory, the verse notes a significant shortcoming: "the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers."
The "high places" were locations, often on hills, where pagan gods were worshipped alongside or instead of Yahweh, the God of Israel. These sites were a persistent problem in the religious life of ancient Israel and Judah, as they were associated with idolatry and pagan rituals that were forbidden by the Mosaic Law. The verse indicates that although Jehoshaphat had made some positive changes, the deeper issue of idolatry and the people's lack of wholehearted devotion to God remained.
The theme here is the ongoing struggle with idolatry and the need for complete dedication to God. It highlights the tension between external religious observance and internal spiritual commitment. The historical context suggests that while political and military stability were important, the ultimate success of the nation was tied to its fidelity to the covenant with God. This verse serves as a reminder that true worship is not just about outward actions but requires an inward transformation of the heart, a theme that resonates throughout the Bible. It also foreshadows the eventual downfall of Judah, as the failure to eliminate idolatry would lead to moral decay and ultimately to the nation's exile.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)