1 Timothy 1:1

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, [which is] our hope;

Complete Jewish Bible:

From: Sha’ul, an emissary of the Messiah Yeshua by command of God our deliverer and the Messiah Yeshua our hope,

Berean Standard Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

American Standard Version:

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;

KJV with Strong’s Numbers:

Paul^{G3972}, an apostle^{G652} of Jesus^{G2424} Christ^{G5547} by^{G2596} the commandment^{G2003} of God^{G2316} our^{G2257} Saviour^{G4990}, and^{G2532} Lord^{G2962} Jesus^{G2424} Christ^{G5547}, which^{G3588} is our^{G2257} hope^{G1680};

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 1 Timothy 1:1

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G3972
   There are 160 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Παῦλος
   Transliteration: Paûlos
   Pronunciation: pow'-los
   Description: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
   
2. Strong's Number: G652
   There are 80 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἀπόστολος
   Transliteration: apóstolos
   Pronunciation: ap-os'-tol-os
   Description: from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
   
3. Strong's Number: G2424
   There are 935 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Ἰησοῦς
   Transliteration: Iēsoûs
   Pronunciation: ee-ay-sooce'
   Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
   
4. Strong's Number: G5547
   There are 530 instances of this translation in the Bible
   Lemma: Χριστός
   Transliteration: Christós
   Pronunciation: khris-tos'
   Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
   
5. Strong's Number: G2596
   There are 436 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κατά
   Transliteration: katá
   Pronunciation: kat-ah'
   Description: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
   
6. Strong's Number: G2003
   There are 7 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐπιταγή
   Transliteration: epitagḗ
   Pronunciation: ep-ee-tag-ay'
   Description: from ἐπιτάσσω; an injunction or decree; by implication, authoritativeness:--authority, commandment.
   
7. Strong's Number: G2316
   There are 1172 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θεός
   Transliteration: theós
   Pronunciation: theh'-os
   Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
   
8. Strong's Number: G2257
   There are 365 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἡμῶν
   Transliteration: hēmōn
   Pronunciation: hay-mone'
   Description: genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
   
9. Strong's Number: G4990
   There are 24 instances of this translation in the Bible
   Lemma: σωτήρ
   Transliteration: sōtḗr
   Pronunciation: so-tare'
   Description: from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
   
10. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
11. Strong's Number: G2962
    There are 687 instances of this translation in the Bible
    Lemma: κύριος
    Transliteration: kýrios
    Pronunciation: koo'-ree-os
    Description: from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
    
12. Strong's Number: G3588
    There are 498 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὁ
    Transliteration: ho
    Pronunciation: to
    Description: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
    
13. Strong's Number: G1680
    There are 48 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἐλπίς
    Transliteration: elpís
    Pronunciation: el-pece'
    Description: from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.