King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.
Complete Jewish Bible:
Your sister congregation in Bavel, chosen along with you, sends greetings to you, as does my son Mark.
Berean Standard Bible:
The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.
American Standard Version:
She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.
KJV with Strong’s Numbers:
The church that is at{G1722} Babylon{G897}, elected together with{G4899} you, saluteth{G782} you{G5209}; and{G2532} so doth Marcus{G3138} my{G3450} son{G5207}.
Cross-References (KJV):
Acts 12:12
- And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
Acts 12:25
- And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Revelation 18:2
- And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
2 John 1:13
- The children of thy elect sister greet thee. Amen.
Psalms 87:4
- ¶ I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this [man] was born there.
Revelation 17:5
- And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Peter 5:13
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G897
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: Βαβυλών
Transliteration: Babylṓn
Pronunciation: bab-oo-lone'
Description: of Hebrew origin (בָּבֶל); Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny)):-- Babylon. - Strong's Number: G4899
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: συνεκλεκτός
Transliteration: syneklektós
Pronunciation: soon-ek-lek-tos'
Description: from a compound of σύν and ἐκλέγομαι; chosen in company with, i.e. co-elect (fellow Christian):--elected together with. - Strong's Number: G782
There are 49 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀσπάζομαι
Transliteration: aspázomai
Pronunciation: as-pad'-zom-ahee
Description: from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave. - Strong's Number: G5209
There are 388 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμᾶς
Transliteration: hymâs
Pronunciation: hoo-mas'
Description: accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own). - Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G3138
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: Μάρκος
Transliteration: Márkos
Pronunciation: mar'-kos
Description: of Latin origin; Marcus, a Christian:--Marcus, Mark. - Strong's Number: G3450
There are 471 instances of this translation in the Bible
Lemma: μοῦ
Transliteration: moû
Pronunciation: moo
Description: the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my. - Strong's Number: G5207
There are 348 instances of this translation in the Bible
Lemma: υἱός
Transliteration: huiós
Pronunciation: hwee-os'
Description: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.