1 Peter 4:10

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Complete Jewish Bible:

As each one has received some spiritual gift, he should use it to serve others, like good managers of God’s many-sided grace —

Berean Standard Bible:

As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

American Standard Version:

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

KJV with Strong’s Numbers:

As^{G2531} every man^{G1538} hath received^{G2983} the gift^{G5486}, even so minister^{G1247} the same^{G846} one to another^{{G1519}{G1438}}, as^{G5613} good^{G2570} stewards^{G3623} of the manifold^{G4164} grace^{G5485} of God^{G2316}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 1 Peter 4:10

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G2531
   There are 180 instances of this translation in the Bible
   Lemma: καθώς
   Transliteration: kathṓs
   Pronunciation: kath-oce'
   Description: from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
   
2. Strong's Number: G1538
   There are 78 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἕκαστος
   Transliteration: hékastos
   Pronunciation: hek'-as-tos
   Description: as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
   
3. Strong's Number: G2983
   There are 248 instances of this translation in the Bible
   Lemma: λαμβάνω
   Transliteration: lambánō
   Pronunciation: lam-ban'-o
   Description: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
   
4. Strong's Number: G5486
   There are 17 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χάρισμα
   Transliteration: chárisma
   Pronunciation: khar'-is-mah
   Description: from χαρίζομαι; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
   
5. Strong's Number: G1247
   There are 32 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διακονέω
   Transliteration: diakonéō
   Pronunciation: dee-ak-on-eh'-o
   Description: from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
   
6. Strong's Number: G846
   There are 3776 instances of this translation in the Bible
   Lemma: αὐτός
   Transliteration: autós
   Pronunciation: ow-tos'
   Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
   
7. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
8. Strong's Number: G1438
   There are 312 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἑαυτοῦ
   Transliteration: heautoû
   Pronunciation: heh-ow-too'
   Description: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
   
9. Strong's Number: G5613
   There are 433 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὡς
   Transliteration: hōs
   Pronunciation: hoce
   Description: probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
   
10. Strong's Number: G2570
    There are 91 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καλός
    Transliteration: kalós
    Pronunciation: kal-os'
    Description: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
    
11. Strong's Number: G3623
    There are 10 instances of this translation in the Bible
    Lemma: οἰκονόμος
    Transliteration: oikonómos
    Pronunciation: oy-kon-om'-os
    Description: from οἶκος and the base of νόμος; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel):--chamberlain, governor, steward.
    
12. Strong's Number: G4164
    There are 10 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ποικίλος
    Transliteration: poikílos
    Pronunciation: poy-kee'-los
    Description: of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:--divers, manifold.
    
13. Strong's Number: G5485
    There are 147 instances of this translation in the Bible
    Lemma: χάρις
    Transliteration: cháris
    Pronunciation: khar'-ece
    Description: from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
    
14. Strong's Number: G2316
    There are 1172 instances of this translation in the Bible
    Lemma: θεός
    Transliteration: theós
    Pronunciation: theh'-os
    Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).