1 Peter 2:19

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

For this [is] thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

Complete Jewish Bible:

For it is a grace when someone, because he is mindful of God, bears up under the pain of undeserved punishment.

Berean Standard Bible:

For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.

American Standard Version:

For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.

KJV with Strong’s Numbers:

For^{G1063} this^{G5124} is thankworthy^{G5485}, if^{G1487} a man^{G5100} for^{G1223} conscience^{G4893} toward God^{G2316} endure^{G5297} grief^{G3077}, suffering^{G3958} wrongfully^{G95}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 1 Peter 2:19

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1063
   There are 1016 instances of this translation in the Bible
   Lemma: γάρ
   Transliteration: gár
   Pronunciation: gar
   Description: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
   
2. Strong's Number: G5124
   There are 303 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τοῦτο
   Transliteration: toûto
   Pronunciation: too'-to
   Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
   
3. Strong's Number: G5485
   There are 147 instances of this translation in the Bible
   Lemma: χάρις
   Transliteration: cháris
   Pronunciation: khar'-ece
   Description: from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
   
4. Strong's Number: G1487
   There are 271 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰ
   Transliteration: ei
   Pronunciation: i
   Description: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
   
5. Strong's Number: G5100
   There are 419 instances of this translation in the Bible
   Lemma: τὶς
   Transliteration: tìs
   Pronunciation: tis
   Description: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
   
6. Strong's Number: G1223
   There are 580 instances of this translation in the Bible
   Lemma: διά
   Transliteration: diá
   Pronunciation: dee-ah'
   Description: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
   
7. Strong's Number: G4893
   There are 30 instances of this translation in the Bible
   Lemma: συνείδησις
   Transliteration: syneídēsis
   Pronunciation: soon-i'-day-sis
   Description: from a prolonged form of συνείδω; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
   
8. Strong's Number: G2316
   There are 1172 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θεός
   Transliteration: theós
   Pronunciation: theh'-os
   Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
   
9. Strong's Number: G5297
   There are 3 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ὑποφέρω
   Transliteration: hypophérō
   Pronunciation: hoop-of-er'-o
   Description: from ὑπό and φέρω; to bear from underneath, i.e. (figuratively) to undergo hardship:--bear, endure.
   
10. Strong's Number: G3077
    There are 14 instances of this translation in the Bible
    Lemma: λύπη
    Transliteration: lýpē
    Pronunciation: loo'-pay
    Description: apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
    
11. Strong's Number: G3958
    There are 41 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πάσχω
    Transliteration: páschō
    Pronunciation: pen'-tho
    Description: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
    
12. Strong's Number: G95
    There are 35 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ἀδίκως
    Transliteration: adíkōs
    Pronunciation: ad-ee'-koce
    Description: adverb from ἄδικος; unjustly:--wrongfully.