1 Peter 1:2

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Complete Jewish Bible:

chosen according to the foreknowledge of God the Father and set apart by the Spirit for obeying Yeshua the Messiah and for sprinkling with his blood:

Grace and shalom be yours in full measure.

Berean Standard Bible:

according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.

American Standard Version:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

KJV with Strong’s Numbers:

Elect^{G1588} according^{G2596} to the foreknowledge^{G4268} of God^{G2316} the Father^{G3962}, through^{G1722} sanctification^{G38} of the Spirit^{G4151}, unto^{G1519} obedience^{G5218} and^{G2532} sprinkling^{G4473} of the blood^{G129} of Jesus^{G2424} Christ^{G5547}: Grace^{G5485} unto you^{G5213}, and^{G2532} peace^{G1515}, be multiplied^{G4129}.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for 1 Peter 1:2

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: G1588
   There are 23 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐκλεκτός
   Transliteration: eklektós
   Pronunciation: ek-lek-tos'
   Description: from ἐκλέγομαι; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
   
2. Strong's Number: G2596
   There are 436 instances of this translation in the Bible
   Lemma: κατά
   Transliteration: katá
   Pronunciation: kat-ah'
   Description: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
   
3. Strong's Number: G4268
   There are 2 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πρόγνωσις
   Transliteration: prógnōsis
   Pronunciation: prog'-no-sis
   Description: from προγινώσκω; forethought:--foreknowledge.
   
4. Strong's Number: G2316
   There are 1172 instances of this translation in the Bible
   Lemma: θεός
   Transliteration: theós
   Pronunciation: theh'-os
   Description: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
   
5. Strong's Number: G3962
   There are 372 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πατήρ
   Transliteration: patḗr
   Pronunciation: pat-ayr'
   Description: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
   
6. Strong's Number: G1722
   There are 2129 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἐν
   Transliteration: en
   Pronunciation: en
   Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
   
7. Strong's Number: G38
   There are 1118 instances of this translation in the Bible
   Lemma: ἁγιασμός
   Transliteration: hagiasmós
   Pronunciation: hag-ee-as-mos'
   Description: from ἁγιάζω; properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier:--holiness, sanctification.
   
8. Strong's Number: G4151
   There are 350 instances of this translation in the Bible
   Lemma: πνεῦμα
   Transliteration: pneûma
   Pronunciation: pnyoo'-mah
   Description: from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
   
9. Strong's Number: G1519
   There are 1513 instances of this translation in the Bible
   Lemma: εἰς
   Transliteration: eis
   Pronunciation: ice
   Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
   
10. Strong's Number: G5218
    There are 14 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑπακοή
    Transliteration: hypakoḗ
    Pronunciation: hoop-ak-o-ay'
    Description: from ὑπακούω; attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission:--obedience, (make) obedient, obey(-ing).
    
11. Strong's Number: G2532
    There are 5212 instances of this translation in the Bible
    Lemma: καί
    Transliteration: kaí
    Pronunciation: kahee
    Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    
12. Strong's Number: G4473
    There are 2 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ῥαντισμός
    Transliteration: rhantismós
    Pronunciation: hran-tis-mos'
    Description: from ῥαντίζω; aspersion (ceremonially or figuratively):--sprinkling.
    
13. Strong's Number: G129
    There are 141 instances of this translation in the Bible
    Lemma: αἷμα
    Transliteration: haîma
    Pronunciation: hah'-ee-mah
    Description: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
    
14. Strong's Number: G2424
    There are 935 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Ἰησοῦς
    Transliteration: Iēsoûs
    Pronunciation: ee-ay-sooce'
    Description: of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
    
15. Strong's Number: G5547
    There are 530 instances of this translation in the Bible
    Lemma: Χριστός
    Transliteration: Christós
    Pronunciation: khris-tos'
    Description: from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
    
16. Strong's Number: G5485
    There are 147 instances of this translation in the Bible
    Lemma: χάρις
    Transliteration: cháris
    Pronunciation: khar'-ece
    Description: from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
    
17. Strong's Number: G5213
    There are 567 instances of this translation in the Bible
    Lemma: ὑμῖν
    Transliteration: hymîn
    Pronunciation: hoo-min'
    Description: irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
    
18. Strong's Number: G1515
    There are 86 instances of this translation in the Bible
    Lemma: εἰρήνη
    Transliteration: eirḗnē
    Pronunciation: i-ray'-nay
    Description: probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
    
19. Strong's Number: G4129
    There are 11 instances of this translation in the Bible
    Lemma: πληθύνω
    Transliteration: plēthýnō
    Pronunciation: play-thoo'-no
    Description: from another form of πλῆθος; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.