King James Version:
(The Lord speaking is red text)
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
Complete Jewish Bible:
The other activities of Asa, all his power, all his accomplishments and the cities he fortified are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah. But in his old age he suffered from a disease in his legs.
Berean Standard Bible:
Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet.
American Standard Version:
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.
KJV with Strong’s Numbers:
The rest{H3499} of all the acts{H1697} of Asa{H609}, and all his might{H1369}, and all that he did{H6213}, and the cities{H5892} which he built{H1129}, are they not written{H3789} in the book{H5612} of the chronicles{H1697}{H3117} of the kings{H4428} of Judah{H3063}? Nevertheless in the time{H6256} of his old age{H2209} he was diseased{H2470} in his feet{H7272}.
Cross-References (KJV):
2 Chronicles 16:11
- And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
2 Chronicles 16:14
- And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds [of spices] prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
1 Kings 15:7
- Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
1 Kings 15:8
- And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
1 Kings 14:29
- Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
1 Kings 14:31
- And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name [was] Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Psalms 90:10
- The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Kings 15:23
1 Kings 15:23 serves as a summary statement about King Asa, who was the third monarch of the Kingdom of Judah after the division of the united monarchy under Solomon's reign. The verse is situated within a broader historical narrative that outlines the history of the kings of Judah and Israel. It encapsulates the end of Asa's reign, highlighting several key aspects:
1. **Comprehensive Record**: The verse begins by referencing "the rest of all the acts of Asa," indicating that there was a more detailed account of his deeds. This suggests a comprehensive record of his reign, which could be found in the "book of the chronicles of the kings of Judah." This book is likely a source document that contained annals or official histories of the Judean monarchs.
2. **Might and Achievements**: The mention of "all his might" and "all that he did" speaks to Asa's strength and the significant actions he took during his reign. Asa is remembered for his religious reforms and his military victories, particularly against the Ethiopians, as recorded earlier in 1 Kings 15 and 2 Chronicles 14-16.
3. **Building Projects**: The verse also notes "the cities which he built," reflecting Asa's contributions to the infrastructure and defense of Judah. Building cities was a common practice among ancient Near Eastern monarchs to solidify their rule, expand their influence, and provide security for their people.
4. **Affliction in Old Age**: Despite his successful reign, the verse concludes with the somber note that "in the time of his old age he was diseased in his feet." This detail adds a human element to Asa's story, reminding us of the mortal and frail nature of even the most powerful individuals. The nature of his foot disease is not specified, but it likely impacted his ability to rule effectively in his final years.
In summary, 1 Kings 15:23 provides a closing reflection on the reign of King Asa, summarizing his significant contributions and the existence of a more detailed historical record. It also touches on the vulnerability of human life, as even a mighty king like Asa could not escape the infirmities of old age. This verse serves as a transition point within the historical narrative, moving from the account of Asa's reign to the reigns of those who followed.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3499
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: יֶתֶר
Transliteration: yether
Pronunciation: yeh'-ther
Description: from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with. - Strong's Number: H1697
There are 1290 instances of this translation in the Bible
Lemma: דָּבָר
Transliteration: dâbâr
Pronunciation: daw-baw'
Description: from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. - Strong's Number: H609
There are 201 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָסָא
Transliteration: ʼÂçâʼ
Pronunciation: aw-saw'
Description: of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite; Asa. - Strong's Number: H1369
There are 61 instances of this translation in the Bible
Lemma: גְּבוּרָה
Transliteration: gᵉbûwrâh
Pronunciation: gheb-oo-raw'
Description: feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. - Strong's Number: H6213
There are 2286 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשָׂה
Transliteration: ʻâsâh
Pronunciation: aw-saw'
Description: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. - Strong's Number: H5892
There are 937 instances of this translation in the Bible
Lemma: עִיר
Transliteration: ʻîyr
Pronunciation: eer
Description: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town. - Strong's Number: H1129
There are 345 instances of this translation in the Bible
Lemma: בָּנָה
Transliteration: bânâh
Pronunciation: baw-naw'
Description: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. - Strong's Number: H3789
There are 212 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּתַב
Transliteration: kâthab
Pronunciation: kaw-thab'
Description: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). - Strong's Number: H5612
There are 174 instances of this translation in the Bible
Lemma: סֵפֶר
Transliteration: çêpher
Pronunciation: say'-fer
Description: or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. - Strong's Number: H3117
There are 1931 instances of this translation in the Bible
Lemma: יוֹם
Transliteration: yôwm
Pronunciation: yome
Description: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H3063
There are 754 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְהוּדָה
Transliteration: Yᵉhûwdâh
Pronunciation: yeh-hoo-daw'
Description: from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah. - Strong's Number: H6256
There are 258 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֵת
Transliteration: ʻêth
Pronunciation: ayth
Description: from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. - Strong's Number: H2209
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: זִקְנָה
Transliteration: ziqnâh
Pronunciation: zik-naw'
Description: feminine of זָקֵן; old age; old (age). - Strong's Number: H2470
There are 73 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָלָה
Transliteration: châlâh
Pronunciation: khaw-law'
Description: a primitive root (compare חוּל, חָלָה, חָלַל); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat; beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded. - Strong's Number: H7272
There are 232 instances of this translation in the Bible
Lemma: רֶגֶל
Transliteration: regel
Pronunciation: reh'-gel
Description: from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.