King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two [were] alone in the field:
Complete Jewish Bible:
Once, during this period, when Yarov'am had gone out of Yerushalayim, the prophet Achiyah from Shiloh spotted him traveling. Achiyah was wearing a new cloak, and the two of them were alone in open country.
Berean Standard Bible:
During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
American Standard Version:
And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now Ahijah had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
KJV with Strong’s Numbers:
And it came to pass at that time{H6256} when Jeroboam{H3379} went out{H3318} of Jerusalem{H3389}, that the prophet{H5030} Ahijah{H281} the Shilonite{H7888} found{H4672} him in the way{H1870}; and he had clad{H3680} himself with a new{H2319} garment{H8008}; and they two{H8147} were alone in the field{H7704}:
Cross-References (KJV):
1 Kings 14:2
- And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there [is] Ahijah the prophet, which told me that [I should be] king over this people.
1 Kings 12:15
- Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
2 Chronicles 9:29
- Now the rest of the acts of Solomon, first and last, [are] they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
2 Samuel 14:6
- And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and [there was] none to part them, but the one smote the other, and slew him.
Joshua 18:1
- ¶ And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Genesis 4:8
- ¶ And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Kings 11:29
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6256
There are 258 instances of this translation in the Bible
Lemma: עֵת
Transliteration: ʻêth
Pronunciation: ayth
Description: from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. - Strong's Number: H3379
There are 95 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָרׇבְעָם
Transliteration: Yârobʻâm
Pronunciation: yaw-rob-awm'
Description: from רִיב and עַם; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam. - Strong's Number: H3318
There are 992 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצָא
Transliteration: yâtsâʼ
Pronunciation: yaw-tsaw'
Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. - Strong's Number: H3389
There are 600 instances of this translation in the Bible
Lemma: יְרוּשָׁלַ͏ִם
Transliteration: Yᵉrûwshâlaim
Pronunciation: yer-oo-shaw-lah'-im
Description: rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem. - Strong's Number: H5030
There are 288 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָבִיא
Transliteration: nâbîyʼ
Pronunciation: naw-bee'
Description: from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet. - Strong's Number: H281
There are 68 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲחִיָּה
Transliteration: ʼĂchîyâh
Pronunciation: akh-ee-yaw
Description: or (prolonged) אֲחִיָּהוּ ; from אָח and יָהּ; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites; Ahiah, Ahijah. - Strong's Number: H7888
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: שִׁילוֹנִי
Transliteration: Shîylôwnîy
Pronunciation: shee-lo-nee'
Description: or שִׁילֹנִי; or שִׁלֹנִי; from שִׁילֹה; a Shilonite or inhabitant of Shiloh; Shilonite. - Strong's Number: H4672
There are 425 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָצָא
Transliteration: mâtsâʼ
Pronunciation: maw-tsaw'
Description: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on. - Strong's Number: H1870
There are 627 instances of this translation in the Bible
Lemma: דֶּרֶךְ
Transliteration: derek
Pronunciation: deh'-rek
Description: from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). - Strong's Number: H3680
There are 149 instances of this translation in the Bible
Lemma: כָּסָה
Transliteration: kâçâh
Pronunciation: kaw-saw'
Description: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה. - Strong's Number: H2319
There are 48 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָדָשׁ
Transliteration: châdâsh
Pronunciation: khaw-dawsh'
Description: from חָדַשׁ; new; fresh, new thing. - Strong's Number: H8008
There are 16 instances of this translation in the Bible
Lemma: שַׂלְמָה
Transliteration: salmâh
Pronunciation: sal-maw'
Description: transp. for שִׂמְלָה; a dress; clothes, garment, raiment. - Strong's Number: H8147
There are 647 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׁנַיִם
Transliteration: shᵉnayim
Pronunciation: shen-ah'-yim
Description: dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. - Strong's Number: H7704
There are 309 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂדֶה
Transliteration: sâdeh
Pronunciation: saw-deh'
Description: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.