King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This [is] the noise that ye have heard.
Complete Jewish Bible:
and Tzadok the cohen and Natan the prophet anointed him king in Gichon. Then they escorted him back from there rejoicing, so that the city is in an uproar; this is the noise you've been hearing.
Berean Standard Bible:
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
American Standard Version:
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
KJV with Strong’s Numbers:
And Zadok{H6659} the priest{H3548} and Nathan{H5416} the prophet{H5030} have anointed{H4886} him king{H4428} in Gihon{H1521}: and they are come up{H5927} from thence rejoicing{H8056}, so that the city{H7151} rang again{H1949}. This is the noise{H6963} that ye have heard{H8085}.
Cross-References (KJV):
1 Kings 1:40
- And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Ezra 3:13
- So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
1 Samuel 28:14
- And he said unto her, What form [is] he of? And she said, An old man cometh up; and he [is] covered with a mantle. And Saul perceived that it [was] Samuel, and he stooped with [his] face to the ground, and bowed himself.
1 Samuel 4:5
- And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
1 Kings 14:6
- And it was [so], when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself [to be] another? for I [am] sent to thee [with] heavy [tidings].
Daniel 5:26
- This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Daniel 5:28
- PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Kings 1:45
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H6659
There are 50 instances of this translation in the Bible
Lemma: צָדוֹק
Transliteration: Tsâdôwq
Pronunciation: tsaw-doke'
Description: from צָדַק; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites; Zadok. - Strong's Number: H3548
There are 653 instances of this translation in the Bible
Lemma: כֹּהֵן
Transliteration: kôhên
Pronunciation: ko-hane'
Description: active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. - Strong's Number: H5416
There are 39 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָתָן
Transliteration: Nâthân
Pronunciation: naw-thawn'
Description: from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan. - Strong's Number: H5030
There are 288 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָבִיא
Transliteration: nâbîyʼ
Pronunciation: naw-bee'
Description: from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet. - Strong's Number: H4886
There are 66 instances of this translation in the Bible
Lemma: מָשַׁח
Transliteration: mâshach
Pronunciation: maw-shakh'
Description: a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint. - Strong's Number: H4428
There are 1922 instances of this translation in the Bible
Lemma: מֶלֶךְ
Transliteration: melek
Pronunciation: meh'-lek
Description: from מָלַךְ; a king; king, royal. - Strong's Number: H1521
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּיחוֹן
Transliteration: Gîychôwn
Pronunciation: ghee-khone'
Description: or (shortened) גִּחוֹן; from גִּיחַlemma גּיחַ missing vowel, corrected to גִּיחַ; stream; Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem; Gihon. - Strong's Number: H5927
There are 817 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָלָה
Transliteration: ʻâlâh
Pronunciation: aw-law'
Description: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. - Strong's Number: H8056
There are 23 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׂמֵחַ
Transliteration: sâmêach
Pronunciation: saw-may'-akh
Description: from שָׂמַח; blithe or gleeful; (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing). - Strong's Number: H7151
There are 31 instances of this translation in the Bible
Lemma: קִרְיָה
Transliteration: qiryâh
Pronunciation: kir-yaw'
Description: from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city. - Strong's Number: H1949
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: הוּם
Transliteration: hûwm
Pronunciation: hoom
Description: a primitive root (compare הָמַם); to make an uproar, or agitate greatly; destroy, move, make a noise, put, ring again. - Strong's Number: H6963
There are 436 instances of this translation in the Bible
Lemma: קוֹל
Transliteration: qôwl
Pronunciation: kole
Description: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. - Strong's Number: H8085
There are 1072 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַע
Transliteration: shâmaʻ
Pronunciation: shaw-mah'
Description: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.