King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
Complete Jewish Bible:
And you stay proud? Shouldn’t you rather have felt some sadness that would have led you to remove from your company the man who has done this thing?
Berean Standard Bible:
And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
American Standard Version:
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} ye{G5210} are{G2075} puffed up{G5448}, and{G2532} have{G3996} not{G3780} rather{G3123} mourned{G3996}, that{G2443} he that hath done{G4160} this{G5124} deed{G2041} might be taken away{G1808} from{G1537} among{G3319} you{G5216}.
Cross-References (KJV):
Revelation 2:20
- Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Revelation 2:22
- Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
2 Corinthians 7:7
- And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
2 Corinthians 7:11
- For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
2 Corinthians 12:21
- [And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
Numbers 25:6
- ¶ And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who [were] weeping [before] the door of the tabernacle of the congregation.
Ezra 9:2
- For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of [those] lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for 1 Corinthians 5:2
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G5210
There are 228 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμεῖς
Transliteration: hymeîs
Pronunciation: hoo-mice'
Description: irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you. - Strong's Number: G2075
There are 88 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐστέ
Transliteration: esté
Pronunciation: es-teh'
Description: second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong. - Strong's Number: G5448
There are 7 instances of this translation in the Bible
Lemma: φυσιόω
Transliteration: physióō
Pronunciation: foo-see-o'-o
Description: from φύσις in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty):--puff up. - Strong's Number: G3996
There are 10 instances of this translation in the Bible
Lemma: πενθέω
Transliteration: penthéō
Pronunciation: pen-theh'-o
Description: from πένθος; to grieve (the feeling or the act):--mourn, (be-)wail. - Strong's Number: G3780
There are 54 instances of this translation in the Bible
Lemma: οὐχί
Transliteration: ouchí
Pronunciation: oo-khee'
Description: intensive of οὐ; not indeed:--nay, not. - Strong's Number: G3123
There are 81 instances of this translation in the Bible
Lemma: μᾶλλον
Transliteration: mâllon
Pronunciation: mal'-lon
Description: neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather. - Strong's Number: G2443
There are 535 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἵνα
Transliteration: hína
Pronunciation: hin'-ah
Description: probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή. - Strong's Number: G4160
There are 519 instances of this translation in the Bible
Lemma: ποιέω
Transliteration: poiéō
Pronunciation: poy-eh'-o
Description: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω. - Strong's Number: G5124
There are 303 instances of this translation in the Bible
Lemma: τοῦτο
Transliteration: toûto
Pronunciation: too'-to
Description: neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). - Strong's Number: G2041
There are 161 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔργον
Transliteration: érgon
Pronunciation: er'-gon
Description: from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work. - Strong's Number: G1808
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐξαίρω
Transliteration: exaírō
Pronunciation: ex-ah'-ee-ro
Description: from ἐκ and αἴρω; to remove:--put (take) away. - Strong's Number: G1537
There are 761 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Pronunciation: ex
Description: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion. - Strong's Number: G3319
There are 59 instances of this translation in the Bible
Lemma: μέσος
Transliteration: mésos
Pronunciation: mes'-os
Description: from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. - Strong's Number: G5216
There are 503 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑμῶν
Transliteration: hymōn
Pronunciation: hoo-mone'
Description: genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).